Loading ...
à´àµ‚മിയിലàµâ€ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† ജീവനàµâ€ ആവിരàµâ€à´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¤àµ à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´šà´µà´¿à´œàµà´žà´¾à´¨àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ മൗലികമായ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¾à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ. à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± മറàµà´±àµ കോണàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവനàµâ€àµ†à´± à´¤àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´•à´³àµâ€ à´àµ‚മിയിലതàµà´¤àµ†à´¿à´¯à´¤à´¾à´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨ നിരീകàµà´·à´£à´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ ഗവേഷകരàµâ€à´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¯à´¿à´²àµâ€ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. അതിനൠഅടിസàµà´¥à´¾à´¨à´®à´¾à´¯ à´šà´¿à´² തെളിവàµà´•à´³àµâ€ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ. അതിലൊനàµà´¨à´¾à´£àµ പാനàµâ€à´¸àµà´ªàµ†à´°àµâ€à´®à´¿à´¯ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´‚. ധൂമകേതàµà´•àµà´•à´³àµâ€ (വാലàµâ€à´¨à´•àµà´·à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€) വനàµâ€ à´ªàµà´°à´¹à´°à´¶àµ‡à´·à´¿à´¯àµ‡à´¾à´Ÿàµ† à´àµ‚മിയിലàµâ€ പതിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´´à´¾à´•à´¾à´‚ ജീവനàµâ€àµ†à´± à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ രാസഘടകങàµà´™à´³àµâ€ à´àµ‚മിയിലàµâ€ രൂപംകൊണàµà´Ÿà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´ˆ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. 1996à´²àµâ€ നാസയിലെ ശാസàµà´¤àµà´°à´œàµà´žà´°àµâ€ അലനàµâ€à´¹à´¿à´²àµâ€à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ ഉലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ സൂകàµà´·àµà´®à´œàµ€à´µà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഫോസിലàµà´•à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´¿à´¯à´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµ à´ˆ സിദàµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´‚ ഗവേഷകലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± സജീവ പരിഗണനയിലàµâ€ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. 13,000 വരàµâ€à´·à´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ ചൊവàµà´µà´¯à´¿à´²àµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµâ€à´±à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ പതിചàµà´š ഉലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´®à´¾à´£àµ അലനàµâ€à´¹à´¿à´²àµâ€à´¸àµ. ഇതിനàµâ€àµ†à´± ശിലകളിലàµâ€ കാരàµâ€à´¬à´£àµâ€ à´—àµà´³àµ‡à´¾à´¬àµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ†à´¾à´ªàµà´ªà´‚ സങàµà´•àµ€à´°àµâ€à´£à´®à´¾à´¯ ജൈവ തനàµà´®à´¾à´¤àµà´°à´•à´³àµà´®à´¾à´£àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ബാകàµà´Ÿàµ€à´°à´¿à´¯à´•à´³àµà´Ÿàµ† പല സവിശേഷതകളàµà´‚ à´ˆ തനàµà´®à´¾à´¤àµà´°à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇതàµà´¤à´°à´‚ ഉലàµâ€à´•àµà´•, ധൂമകേതൠപതനങàµà´™à´³àµâ€ à´àµ‚മിയിലàµâ€ ജീവനàµâ€ വിതചàµà´šàµà´µàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´•à´°àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´•àµà´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ഇനിയàµà´‚ സാധിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². à´…à´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ† ജീവനàµâ€àµ†à´± ഉദàµà´à´µà´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š à´† മൗലിക ചോദàµà´¯à´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¤à´¨àµà´¨àµ† അവശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.à´ˆ ചോദàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´¾à´¨àµâ€ നാസ à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¾à´°àµ പദàµà´§à´¤à´¿ ആവിഷàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. സൗരയൂഥതàµà´¤à´¿à´²àµâ€, സൂകàµà´·àµà´® ജീവികളàµâ€à´•àµà´•àµ കഴിയാനàµâ€ à´…à´¨àµà´•àµ‚à´² സാഹചരàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¾à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ª. à´µàµà´¯à´¾à´´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± ഉപഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ†à´¾à´¨àµà´¨àµ. ആധàµà´¨à´¿à´• à´œàµà´¯àµ‡à´¾à´¤à´¿à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´° നിരീകàµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ വിതàµà´¤àµà´ªà´¾à´•à´¿à´¯ ഗലീലിയോ ഗലീലി തനàµâ€àµ†à´± ആദàµà´¯à´•à´¾à´² നിരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´¿à´¯ ഉപഗàµà´°à´¹à´®à´¾à´£àµ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ª. à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ജീവനàµâ€àµ†à´± രഹസàµà´¯à´‚ തേടിയàµà´³àµà´³ യാതàµà´°à´•àµà´•àµ†à´¾à´°àµà´™àµà´™àµà´•à´¯à´¾à´£àµ നാസ. à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ª മളàµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªàµà´³àµâ€ ഫൈàµà´³à´¬àµˆ മിഷനàµâ€ (à´‡.à´Žà´‚.à´Žà´«àµ.à´Žà´‚) à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ദൗതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´ªàµà´°à´¾à´¥à´®à´¿à´•à´˜à´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഇതിനകം പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ. 2020ഓടെ ഒരൠലാനàµâ€à´¡à´±à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ (à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯àµà´Ÿàµ† ഉപരിതലതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇറങàµà´™à´¾à´¨àµà´³àµà´³ വാഹനം)വഹിചàµà´šàµà´³àµà´³ കൃതàµà´°à´¿à´®àµ‡à´¾à´ªà´—àµà´°à´¹à´‚ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ റിപàµà´ªàµ‡à´¾à´°àµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€. ജീവനàµâ€àµ†à´± ജൈവ-രാസ ഘടകങàµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ à´‡.à´Žà´‚.à´Žà´«àµ.à´Žà´®àµà´®à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´ªàµà´°à´¾à´¥à´®à´¿à´• ലകàµà´·àµà´¯à´‚. ഇതിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വിവരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഒരൠറോബോടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´•à´¯àµ†à´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ നാസയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ പദàµà´§à´¤à´¿.à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯à´¿à´²àµâ€ ജീവനàµâ€ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´•àµ‚à´² സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ പല പഠനങàµà´™à´³àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ. ഒരൠസമàµà´¦àµà´°à´—àµà´°à´¹à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯àµ† വിശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´‚. à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯àµà´Ÿàµ† ഉപരിതലതàµà´¤à´¿à´¨àµ താഴെ ജലം നിറഞàµà´ž സമàµà´¦àµà´°à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ ഇതിനകം à´²à´à´¿à´šàµà´š തെളിവàµà´•à´³àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´µàµà´¯à´¾à´´à´µàµà´‚ മറàµà´±àµ സമീപ ഉപഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯ à´—àµà´°àµà´¤àµà´µà´¾à´•à´°àµâ€à´·à´£à´‚ à´àµ‚മിയിലെ വേലിയേറàµà´± വേലിയിറകàµà´• സമാനമായ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ കാരണമാകàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ à´…à´¤àµà´®àµ‚ലമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ഘരàµâ€à´·à´£à´‚ à´ˆ à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ജലതàµà´¤à´¿à´¨àµ à´¦àµà´°à´¾à´µà´•à´¾à´µà´¸àµà´¥à´¯à´¿à´²àµâ€à´¤à´¨àµà´¨àµ† നിലനിലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ താപം സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´•à´°àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൊകàµà´•àµ† ജീവനàµâ€ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´…à´¨àµà´•àµ‚à´² സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ.നാസയàµà´Ÿàµ† ജെറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´ªà´²àµâ€à´·à´¨àµâ€ ലബോറടàµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ നടനàµà´¨ മറàµà´±àµ†à´¾à´°àµ പരീകàµà´·à´£à´µàµà´‚ ഇതിനൠഅടിവരയിടàµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ‚മിയിലെയàµà´‚ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഹൈഡàµà´°à´œà´¨àµâ€, à´“à´•àµà´¸à´¿à´œà´¨àµâ€ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨à´¤àµà´¤àµ† താരതമàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ഇവിടെ. ജീവനàµâ€ നിലനിലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ ആവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´Šà´°àµâ€à´œà´˜à´Ÿà´•à´™àµà´™à´³àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ നിലയിലാണൠഹൈഡàµà´°à´œà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´“à´•àµà´¸à´¿à´œà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പരിഗണിചàµà´šà´¤àµ. à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ ഹൈഡàµà´°à´œà´¨àµâ€ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ പതàµà´¤àµ മടങàµà´™àµ à´“à´•àµà´¸à´¿à´œà´¨àµâ€ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµ പരീകàµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿. à´àµ‚മിയിലെയàµà´‚ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ സാഹചരàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´à´±à´•àµà´•àµà´±àµ† സമാനമാണെനàµà´¨àµ à´ˆ പരീകàµà´·à´£à´‚ തെളിയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. ഹൈഡàµà´°à´œà´¨àµâ€, à´“à´•àµà´¸à´¿à´œà´¨àµâ€ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ പഠനമാണൠഅടàµà´¤àµà´¤ ഘടàµà´Ÿà´‚. അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´‚, ജീവനàµâ€àµ†à´± à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´˜à´Ÿà´•à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ കാരàµâ€à´¬à´£àµâ€, നൈടàµà´°à´œà´¨àµâ€, ഫോസàµà´«à´±à´¸àµ, സളàµâ€à´«à´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´µàµà´‚.à´ˆ പഠനങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പരീകàµà´·à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ പിനàµâ€à´¬à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´‡.à´Žà´‚.à´Žà´«àµ.à´Žà´‚ യാതàµà´°à´•àµà´•àµ†à´¾à´°àµà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. 1989à´²àµâ€ à´µàµà´¯à´¾à´´à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµâ€àµ†à´± ഉപഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പഠികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ നാസ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´š ഗലീലിയോ à´Žà´¨àµà´¨ ഉപഗàµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´šàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ ഇതിനെ കാണാവàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. à´à´´àµ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´²à´§à´¿à´•à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´š ഗലീലിയോ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിരàµâ€à´£à´¾à´¯à´•à´®à´¾à´¯ പല വിവരങàµà´™à´³àµà´‚ പങàµà´•àµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´‚, à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ª à´“à´°àµâ€à´¬à´¿à´±àµà´±à´°àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨ പേരിലàµâ€ ഒരൠഉപഗàµà´°à´¹à´‚ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ നാസ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നടകàµà´•à´¾à´¤àµ† പോയി. അതിനàµà´¶àµ‡à´·à´®à´¾à´£àµ ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ à´‡.à´Žà´‚.à´Žà´«àµ.à´Žà´®àµà´®à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± പണികളàµâ€ à´ªàµà´°àµ‡à´¾à´—മികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¤à´¾à´£àµà´Ÿàµ ഒരൠമീറàµà´±à´°àµâ€ മാതàµà´°à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠലാനàµâ€à´¡à´°àµâ€ സമàµà´¦àµà´°à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇറകàµà´•à´¾à´¨à´¾à´£àµ നാസയàµà´Ÿàµ† പദàµà´§à´¤à´¿. à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± രാസഘടന പഠികàµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ മാസൠസàµà´ªàµ†à´•àµà´Ÿàµà´°àµ‡à´¾à´®àµ€à´±àµà´±à´°àµâ€ ലാനàµâ€à´¡à´±à´¿à´²àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚. à´—àµà´°à´¹àµ‡à´¾à´ªà´°à´¿à´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´²àµâ€ പരമാവധി പതàµà´¤àµ ദിവസം മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ലാനàµâ€à´¡à´°àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´•. à´ˆ പതàµà´¤àµ ദിവസം പരമാവധി à´ªàµà´°à´¯àµ‡à´¾à´œà´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµ. à´…à´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ†, à´“à´°àµâ€à´¬à´¿à´±àµà´±à´°àµâ€ മൂനàµà´¨àµ വരàµâ€à´·à´‚ à´’à´¯àµà´±àµ‡à´¾à´ªà´¯àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´®à´¾à´•àµà´‚ ലാനàµâ€à´¡à´±à´¿à´¨àµ ഇറങàµà´™à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´¯àµ‡à´¾à´œàµà´¯ à´¸àµà´¥à´²à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†àµà´•. വരàµâ€à´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´—àµà´°à´¹àµ‡à´¾à´ªà´°à´¿à´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†àµà´¨àµà´¨ ഒരൠഉപകരണം ഇതàµà´°à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´ž ദിവസം à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ ലാà´à´•à´°à´®à´²àµà´². ലാനàµâ€à´¡à´°àµâ€ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´‡.à´Žà´‚.à´Žà´«àµ.à´Žà´‚ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµâ€ ബിലàµà´¯à´¨àµâ€ ഡോളറിനàµâ€àµ†à´± ചെലവൠചàµà´°àµà´•àµà´•à´¾à´¨àµà´®à´¾à´µàµà´‚. à´…à´¤àµà´•àµ†à´¾à´£àµà´Ÿàµà´¤à´¨àµà´¨àµ†, à´‡.à´Žà´‚.à´Žà´«àµ.à´Žà´‚ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´šàµà´šàµ മറàµà´±àµ†à´¾à´°àµ ഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ലാനàµâ€à´¡à´°àµâ€ വികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ നാസ ആലോചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´à´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´š വിജàµà´žà´¾à´¨àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´† മൗലിക ചോദàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± ഉതàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ˆ ദൗതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† നാം ഒരൠപടികൂടി à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´¤à´¨àµà´¨àµ† à´•à´°àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.