à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´£àµà´‚ നടàµà´Ÿàµ by à´Žà´‚.കെ.à´Žà´‚ ജാഫരàµâ€
- à´¬àµà´°à´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ ആശങàµà´• മാതàµà´°à´®à´²àµà´² à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµà´‚
കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€, തൊഴിലനàµà´µàµ‡à´·à´•à´°àµâ€, à´µàµà´¯à´µà´¸à´¾à´¯à´¿à´•à´³àµâ€... യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´Ÿ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´£àµà´‚ നടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ à´•àµà´±à´šàµà´šàµ†à´¾à´¨àµà´¨àµà´®à´²àµà´². à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ ഒഴിവായതൠതങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† താലàµâ€à´ªà´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´—àµà´£à´•à´°à´®à´¾à´£àµ‡à´¾ ദോഷകരമാണോയെനàµà´¨ ആശയകàµà´•àµà´´à´ªàµà´ªà´®à´¾à´£àµ ഇവരെ à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´‚ ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´´àµà´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´¤à´¯à´¿à´²àµà´². സനàµà´¦àµ‡à´¹à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ മാസങàµà´™à´³àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ നികàµà´·àµ‡à´ªà´•à´°àµà´‚ വിശദീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
ആശങàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿ രംഗംഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ, വിശേഷിചàµà´šàµ കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´à´±àµ†à´¯à´¾à´£àµ. à´¸àµà´—à´¨àµà´§ à´µàµà´¯à´žàµà´œà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€, സമàµà´¦àµà´°àµ‡à´¾à´²àµâ€à´ªà´¨àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€, à´•à´¶àµà´µà´£àµà´Ÿà´¿, കയരàµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പചàµà´šà´¤àµà´¤àµ‡à´™àµà´™à´¯àµà´‚ കൊടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ‡à´™àµà´™à´¯àµà´‚ വെളിചàµà´šàµ†à´£àµà´£à´¯àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഇവിടെ നിനàµà´¨àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµâ€à´¤àµ‡à´¾à´¤à´¿à´²àµâ€ കയറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇതൠബàµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ മാതàµà´°à´‚ ലകàµà´·àµà´¯à´‚വെചàµà´šà´²àµà´²; യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ അംഗമെനàµà´¨ നിലയിലàµâ€ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµâ€ മറàµà´±àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ à´…à´‚à´— രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വിപണനം നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´•à´¤à´¯àµà´Ÿàµ† നൂലാമാലകളിലàµà´²à´¾à´¤àµ† ഇവ ഇതര യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²à´¤àµà´¤àµ†à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚ വിപണനം നടതàµà´¤à´¾à´¨àµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ വിടàµà´Ÿà´¤àµ‡à´¾à´Ÿàµ† ഇനി കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´šàµà´°àµà´™àµà´™àµà´‚. യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനിലെ മറàµà´±àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿ സാധനങàµà´™à´³àµâ€ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ മറàµà´±àµ‡à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അംഗരാജàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ ധാരണയിലതàµà´¤àµ†à´¿ അവിടെ സംവിധാനങàµà´™à´³àµâ€ à´’à´°àµà´•àµà´•à´£à´‚. ഇതൠആശങàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† വശം.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† മറàµà´±àµ†à´¾à´°àµ വശമàµà´£àµà´Ÿàµ. à´•à´´à´¿à´žàµà´ž പതàµà´¤àµ വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´³à´‚ à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´‚ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° കരാരàµâ€ യാഥാരàµâ€à´¥àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´šà´°àµâ€à´šàµà´šà´•à´³àµâ€ അനനàµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നീളàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´° കരാരàµâ€ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´• à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯à´¾à´£àµ വാണിജàµà´¯ ലോകതàµà´¤àµ ഉയരàµâ€à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇതൠബàµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ കയറàµà´±àµà´®à´¤à´¿ വരàµâ€à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·.
കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ കാണാനàµâ€ നികàµà´·àµ‡à´ªà´•à´°àµâ€
നികàµà´·àµ‡à´ª à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ† തിമിംഗലങàµà´™à´³àµâ€ à´®àµà´¤à´²àµâ€ à´¸àµà´°à´¾à´µàµà´•à´³àµâ€ വരെ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµâ€ നികàµà´·àµ‡à´ªà´‚ നടതàµà´¤à´¿à´¯ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€ നിരവധിയàµà´£àµà´Ÿàµ. à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµ† വിവിധ പദàµà´§à´¤à´¿à´•à´³à´¿à´²àµâ€ 122 ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ നികàµà´·àµ‡à´ªà´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¾à´£àµ വിവരം. ഇവരàµà´‚ പകàµà´·àµ‡, ലകàµà´·àµà´¯à´‚വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². അവിടെ ആസàµà´¥à´¾à´¨à´®àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ മറàµà´±àµ à´…à´‚à´— രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പദàµà´§à´¤à´¿. à´ˆ രൂപതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚. ഇതൠകൂടാതെ à´Žà´£àµà´£àµ‚റോളം ഇനàµà´¤àµà´¯à´¨àµâ€ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ അവിടെ സാനàµà´¨à´¿à´§àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´ˆ à´•à´®àµà´ªà´¨à´¿à´•à´³àµâ€ à´’à´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനിലെ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€ വെടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´°àµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚. à´…à´²àµà´³àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€, മറàµà´±àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനിലെ à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´‚à´— രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ ഓഫിസൠസൗകരàµà´¯à´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚. à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµâ€ സാധàµà´¯à´¤ വരàµâ€à´§à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´¾à´ªàµà´ªà´‚, യൂനിയനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµ† à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• മാനàµà´¦àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´®àµ‡à´¾, അതൠതിരിചàµà´šà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´•àµà´®àµ‡à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ ആശങàµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. à´à´¤à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ കാണാം à´Žà´¨àµà´¨ നിലപാടിലാണൠനികàµà´·àµ‡à´ªà´• ലോകം.
à´ªàµà´°àµ†à´¾à´«à´·à´£à´²àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·
നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഇംഗàµà´³àµ€à´·àµ അറിയാവàµà´¨àµà´¨ മലയാളി à´ªàµà´°àµ†à´¾à´«à´·à´£à´²àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ സാങàµà´•àµ‡à´¤à´¿à´• തൊഴിലാളികളàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ മികചàµà´š അവസരമാണൠലà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ കൊചàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´®àµà´– ജോബൠകണàµâ€à´¸à´³àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€à´±àµ വിശദീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. കേരളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´.à´Ÿà´¿ à´ªàµà´°àµ†à´¾à´«à´·à´£à´²àµà´•à´³àµâ€, ഡോകàµà´Ÿà´°àµâ€à´®à´¾à´°àµâ€, നഴàµà´¸àµà´®à´¾à´°àµâ€, പാരാമെഡികàµà´•à´²àµâ€ ബിരàµà´¦à´§à´¾à´°à´¿à´•à´³àµâ€, ഇലകàµà´Ÿàµà´°à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ വരàµâ€à´•àµà´•à´°àµâ€à´®à´¾à´°àµâ€ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അവസരങàµà´™à´³àµâ€ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¨àµâ€ സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ വിശദീകരണം.
ഇതിനൠഅവരàµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨ കാരണങàµà´™à´³àµâ€ ഇങàµà´™à´¨àµ†: യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനàµâ€ à´…à´‚à´—à´‚ à´Žà´¨àµà´¨ നിലകàµà´•àµ മറàµà´±àµ à´…à´‚à´— രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ വിസാ നിയനàµà´¤àµà´°à´£ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ†à´¾à´¨àµà´¨àµà´‚ കൂടാതെ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµâ€ ജോലി ചെയàµà´¯à´¾à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ഇതൠഉപയോഗപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ പിനàµà´¨àµ‡à´¾à´•àµà´•à´‚ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇതര യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€ വനàµâ€à´¤àµ‡à´¾à´¤à´¿à´²àµâ€ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµâ€ ജോലി നേടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ലകàµà´·à´¤àµà´¤àµ‡à´¾à´³à´‚ പേരàµâ€ ഇങàµà´™à´¨àµ† ജോലി നേടിയതായാണൠകണകàµà´•àµ. അതേസമയം, ഇനàµà´¤àµà´¯, ചൈന à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´•à´°àµâ€à´¶à´¨ വിസ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€ ബാധകമായിരàµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ മറàµà´±àµ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ഇതàµà´¤à´°à´‚ വിസാ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµâ€ ബാധകമാവàµà´‚. അതോടെ അവരിലàµâ€ വലിയൊരàµà´µà´¿à´à´¾à´—à´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‡à´¾à´•àµà´‚. മാതàµà´°à´®à´²àµà´², യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´¤à´²àµâ€ നേടണമെനàµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ വാദിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നേതാകàµà´•à´³àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമായ നിലപാടൠസàµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿à´²àµ† വിദേശികളിലàµâ€ നിയമം പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®à´¾à´£àµ അവരàµâ€ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇതàµà´‚ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സാധàµà´¯à´¤ വരàµâ€à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚. അതേസമയം യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ യൂനിയനിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ വിടàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµâ€àµ†à´± à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´˜à´¾à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• മാനàµà´¦àµà´¯à´‚ ബാധിചàµà´šàµ തൊഴിലവസരം à´•àµà´±à´¯àµà´•à´¯àµà´®àµ‡à´¾ à´Žà´¨àµà´¨ ആശങàµà´•à´¯àµà´‚ à´ˆ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³à´µà´°àµâ€ à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
പൗണàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´£àµà´¨à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Ÿàµà´°à´¾à´µà´²àµâ€ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´•à´³àµâ€
à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ€à´·àµ പൗണàµà´Ÿà´¿à´¨àµ വിലയിടിയàµà´®àµ‡à´¾ സാമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´• മാനàµà´¦àµà´¯à´‚ വരàµà´®àµ‡à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¾à´•àµà´•àµ† തൊഴിലനàµà´µàµ‡à´·à´•à´°àµà´‚ നികàµà´·àµ‡à´ªà´•à´°àµà´‚ ആശങàµà´• à´ªàµà´°à´•à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€, വിലയിടിയàµà´¨àµà´¨ പൗണàµà´Ÿà´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´£àµ‚നടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ
à´Ÿàµà´°à´¾à´µà´²àµâ€ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿à´•à´³àµâ€. à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‡à´¾à´²àµ†à´¯à´²àµà´², ഇപàµà´ªàµ‡à´¾à´³àµâ€ വിദേശ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വിനോദ യാതàµà´° പോകàµà´¨àµà´¨ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ വരàµâ€à´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. à´à´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യൂറോപàµà´¯à´¨àµâ€ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വിനോദ യാതàµà´° പോകാനàµâ€ ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ പൗണàµà´Ÿà´¿à´¨àµâ€àµ†à´± വിലയിടിവൠകാരണം à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµâ€ ഇഷàµà´Ÿ കേനàµà´¦àµà´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´®àµ†à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯à´¿à´²à´¾à´£à´µà´°àµâ€. വരàµà´‚ ദിവസങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ പൗണàµà´Ÿàµ തിരിചàµà´šàµà´•à´¯à´±à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚, à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµâ€ à´…à´™àµà´™àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´•àµà´•àµ യാതàµà´° à´ªàµà´³à´¾à´¨àµâ€ ചെയàµà´¤à´µà´°àµâ€ പിനàµà´®à´¾à´±à´¿à´²àµà´³àµ†à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¤àµ€à´•àµà´·à´¯àµà´‚ à´Ÿàµà´°à´¾à´µà´²àµâ€ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµâ€ പങàµà´•àµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.