ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» കോവിഡൠവൈറസàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ ആശങàµà´•à´¯àµà´£à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ബി.1.617.2 വകà´àµ‡à´¦à´‚ മാതàµà´°à´‚; ലോകാരോഗàµà´¯à´¸à´‚ഘടന
ജനീവ: ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ വൈറസàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ ബി.1.617.2 വകà´àµ‡à´¦à´‚ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ നിലവിലàµâ€ ആശങàµà´•à´¯àµà´£à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ലോകാരോഗàµà´¯à´¸à´‚ഘടന. ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ കൊവിഡൠ19 à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚തരംഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¨à´‚ രൂകàµà´·à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ബി.1.617 വകà´àµ‡à´¦à´¤àµà´¤àµ† 'à´Ÿàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´³àµâ€ à´®àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¨àµà´±àµ വേരിയനàµà´±àµ†'à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ (മൂനàµà´¨àµà´¤à´µà´£ ജനിതക à´µàµà´¯à´¤à´¿à´¯à´¾à´¨à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´š കൊവിഡൠ19 വകà´àµ‡à´¦à´‚) വിശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. ഇവ അപകടകാരിയാണെനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž മാസം à´¯àµà´Žà´¨àµâ€ ആരോഗàµà´¯ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµâ€, ഇതിലàµâ€ ഒരൠവകà´àµ‡à´¦à´‚ മാതàµà´°à´®à´¾à´£àµ ആശങàµà´•à´¯àµà´£à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´¯àµà´Žà´¨àµâ€ à´à´œà´¨àµâ€à´¸à´¿ ചൊവàµà´µà´¾à´´àµà´š à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ.
പൊതàµà´œà´¨à´¾à´°àµ‹à´—àµà´¯à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അപകടസാധàµà´¯à´¤à´•à´³àµâ€ ബി.1.617.2മായി ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´³à´³à´¤à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. അതേസമയം, മറàµà´±àµ വകà´àµ‡à´¦à´™àµà´™à´³àµâ€ കാരàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¨à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ കൊവിഡൠമഹാമാരിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´° അവലോകനതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ലോകാരോഗàµà´¯à´¸à´‚ഘടന പറഞàµà´žàµ. ബി.1.617.2 വേഗതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ പകരാവàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മാരകവàµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´°àµ‹à´§à´µà´¾à´•àµâ€Œà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¤àµà´µà´‚ മറികടകàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´µàµà´³à´³à´¤àµà´®à´¾à´£àµ. à´ˆ വൈറസàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ കേസàµà´•à´³àµâ€ റിപോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€, വൈറസിനàµà´±àµ† വരàµâ€à´§à´¿à´šàµà´š à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¨ ശേഷി à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തങàµà´™à´³àµâ€ നിരീകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°à´¿à´•à´¯à´¾à´£àµ. à´ˆ വകà´àµ‡à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´à´¾à´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³à´³ കൂടàµà´¤à´²àµâ€ പഠനങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ വലിയ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµ ലോകാരോഗàµà´¯ സംഘടന നലàµâ€à´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³à´³à´¤àµ.
വിയറàµà´±àµâ€Œà´¨à´¾à´‚ ആരോഗàµà´¯ അധികൃതരàµâ€ ശനിയാഴàµà´š à´ªàµà´°à´–àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´šàµà´š അപകടകാരിയായ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ വകà´àµ‡à´¦à´‚ ഡെലàµâ€à´±àµà´±à´¯àµà´Ÿàµ† വകà´àµ‡à´¦à´®à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¡à´¬àµà´²àµà´¯àµà´Žà´šàµà´šàµâ€Œà´’ വിശദീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ലോകതàµà´¤àµ വിവിധ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ കൊവിഡൠവൈറസിനàµà´±àµ† വകà´àµ‡à´¦à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ലോകാരോഗàµà´¯à´¸à´‚ഘടന തിങàµà´•à´³à´¾à´´àµà´š പേരൠനിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ. വൈറസിനàµà´±àµ† à´’à´ªàµà´ªà´‚ ചേരàµâ€à´¤àµà´¤àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേരിനെ മോശമാകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµâ€ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´£àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പദം à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ. à´—àµà´°àµ€à´•àµà´•àµ à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ ഇതിനായി ഉപയോഗിചàµà´šà´¤àµ. à´’à´•àµà´Ÿàµ‹à´¬à´±à´¿à´²àµâ€ ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯à´¿à´²àµâ€ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´ž വൈറസൠവകà´àµ‡à´¦à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ഡെലàµâ€à´±àµà´±à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ കാപàµà´ªà´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´£àµ പേരàµà´¨à´²àµâ€à´•à´¿à´¯à´¤àµ. 24 വകà´àµ‡à´¦à´™àµà´™à´³à´¾à´£àµ ഇതàµà´µà´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.