à´¯àµ.​എസàµâ€‹ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´±àµà´±à´¬àµ‹à´§à´®à´¿à´²àµà´²; താലിബാനെതിരെ à´…à´«àµâ€‹à´—ാനàµâ€ തനിചàµà´šàµâ€Œâ€‹ ​പോരാടണം -ബൈഡനàµâ€
വാഷിങàµâ€‹à´Ÿà´£àµâ€: à´…à´«àµâ€‹à´—ാനിസàµâ€‹à´¤à´¾à´¨à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´²àµâ€ à´•àµà´±àµà´±à´¬àµ‹à´§à´®à´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµâ€‹ à´¯àµ.à´Žà´¸àµâ€‹ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¡à´¨àµâ€à´±àµâ€‹ ജോ ബൈഡനàµâ€. à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ പോരാടാനàµâ€ à´…à´«àµâ€‹à´—ാനàµâ€ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´¿à´²àµâ€à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ബെഡനàµâ€ ഉപദേശം നലàµâ€à´•à´¿. താലിബാനàµà´‚ ​അഫàµâ€‹à´—ാനàµâ€ സൈനàµà´¯à´µàµà´‚ തമàµà´®à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´à´±àµà´±àµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´²àµâ€ രൂകàµà´·à´®à´¾à´¯ സാഹചരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµâ€‹ ബൈഡനàµâ€à´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´°à´£à´‚.
''നോകàµà´•àµ‚. à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ 20 വരàµâ€à´·à´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠലകàµà´·à´‚ കോടിയിലേറെ ഡോളരàµâ€ ചിലവാകàµà´•à´¿. മൂനàµà´¨àµâ€‹ ലകàµà´·à´‚ à´…à´«àµà´—ാനàµâ€ സൈനികരàµâ€à´•àµà´•àµâ€‹ à´žà´™àµà´™à´³àµâ€ ആധàµà´¨à´¿à´• à´¯àµà´¦àµà´§àµ‹à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ നലàµâ€à´•àµà´•à´¯àµà´‚ പരിശീലിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€‹à´¤àµ'' -ബൈഡനàµâ€ വൈറàµà´±àµâ€‹ ഹൗസിലàµâ€ മാധàµà´¯à´®à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµâ€‹ പറഞàµà´žàµ.
à´°à´£àµà´Ÿàµâ€‹ പതിറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµâ€‹ നീണàµà´Ÿ സൈനിക ഇടപെടലàµâ€ അവസാനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµâ€Œ à´…à´«àµà´—ാനിലàµâ€à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അമേരികàµà´• തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവസാന സൈനികരെയàµà´‚ പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നടപടി മെയൠമാസതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഒൗ​േദàµà´¯à´¾à´—ികമായി ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.അമേരികàµà´• പിനàµâ€à´®à´¾à´±àµà´±à´‚ അറിയിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµâ€‹ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† നാറàµà´±àµ‹ സഖàµà´¯à´•à´•àµà´·à´¿à´•à´³àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† പിനàµâ€à´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµâ€‹ ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
താലിബാനàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´´à´¿à´žàµà´ž വരàµâ€à´·à´‚ à´Ÿàµà´°à´‚à´ªàµâ€‹ à´à´°à´£à´•àµ‚à´Ÿà´‚ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯ ധാരണയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµâ€‹à´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµâ€‹ പിനàµâ€à´®à´¾à´±àµà´±à´‚. ഇതàµâ€‹ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´«àµâ€‹à´—ാനിസàµâ€‹à´¤à´¾à´¨à´¿à´²àµ† à´¯àµ.à´Žà´¸àµâ€‹ എംബസികàµà´•àµâ€‹ മാതàµà´°à´®à´¾à´•àµà´‚ à´¸àµà´°à´•àµà´· സൈനികരàµâ€ കാവലàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•.
à´•à´´à´¿à´žàµà´ž 20 വരàµâ€à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ†â€‹ à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ ലകàµà´·à´‚ à´¯àµ.à´Žà´¸àµâ€‹ സൈനികരàµâ€ മാറിമാറി സേവനമനàµà´·àµâ€‹à´ à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¾à´£àµâ€‹ കണകàµà´•àµâ€‹. 2,300 പേരàµâ€ കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹. 20,000​ പേരàµâ€à´•àµà´•àµâ€‹ പരികàµà´•àµ‡à´²àµâ€à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€‹à´¤àµ. അതേസമയം, ഇതേ കാലയളവിലàµâ€ അരലകàµà´·à´‚ à´…à´«àµâ€‹à´—ാനàµâ€ സിവിലിയനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµâ€‹.