Loading ...
ക​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´‚ യ​​​​മàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ†, ഇ​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± താ​​​​മ​​​​സം, മാ​​​​ലി​​​​നി​​​​ന​​​​ദി​​​​യി​​​​ലàµâ€ ക​​​​ണàµà´£à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµà´‚, അ​​​​റ​​​​ബി​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ മ​​​​ണ​​​​വാ​​​​ള​​​​നàµâ€, വെ​​​​ളàµà´³â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ†, ഇ​​​​നി​​​​യെ​െ​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± ഇ​​​​ണ​​​​കàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´‚, വൃ​​​​ശàµà´šà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´• രാ​​​​തàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ അ​​​​ര​​​​മ​​​​ന à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ, à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´´à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´‚​​​​പാ​​​​ല​​​​പൂ​​​​തàµà´¤àµ... അ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† 1988 ആ​​​​യി. അ​​​​താ​​​​വ​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ അ​​​​തàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤ ഒ​​​​രൠഗീ​​​​ത​​​​വ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´·à´‚. à´ˆ ​​​​ര​​​​ണàµà´Ÿàµ ക​​​​ണàµà´ ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‚​​​​ടെ അ​​​തàµâ€‹ സി​​​​ര​​​​ക​​​​ളി​​​​ലേ​​​​കàµà´•àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´´àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿.
'ജാ​​​​ന​​​​കീ​ ജാ​​​​നേ...​​രാ​​​​മാ രാ​​​​മാ...'
അ​​​​നി​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´šâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ അ​​​​ത​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† പെ​​​​യàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¿. ര​​​​ണàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµà´‚ വേ​​​​റെ വേ​​​​റെ à´Ÿàµà´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€. ഗാ​​​​ന​​​​കോ​​​​കി​​​​ല​​​​തàµà´¤à´¿â€‹àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± à´† ​​​​പ​​​​ളàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´‚ à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ‹ ആ​​​​സàµà´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨ പാ​​​​ര​​​​മàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ‹ എ​​​​നàµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤ ഒ​​​​രൠമാ​​​​സàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ എ​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. ഗ​​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ†â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ ഒ​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ സം​​​​ശ​​​​യം തോ​​​​നàµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ പാ​​​​ടി​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ...​​ എ​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´‚.ഇ​​​​നി à´ˆ ​​​​ശàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´àµ‚​​​​തി​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† à´¸àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´·àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ. ഇ​​​​നàµà´¨àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ† മ​​​​ല​​​​യാ​​​​ള സി​​​​നി​​​​മ​​​​യി​​​​ലàµâ€ ര​​​​ചി​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ à´¶àµà´°àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´·àµà´ ​​​​മാ​​​​യ കൃ​​​​ഷàµà´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´—ീ​​​​തി​​​​ക​​​​ളെ​​​​ലàµà´²à´¾à´‚ എ​​​​നàµà´¨àµ വേ​​​​ണ​​​​മെ​​​​ങàµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ പ​​​​റ​​​​യാം. സം​​​​സàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµƒâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ഒ​​​​രൠസ​​​​മàµà´¬àµ‚​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´£ ഗാ​​​​നം. അ​​​​തി​​​​നൠദേ​​​​ശീ​​​​യ à´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´‚. അ​​​​നàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​​ഗാ​​​​നം പോ​​​​ലെ...​​ à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´´àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ മി​​​​ഴി​​​​ക​​​​ളെ...​​ പൊ​​​​നàµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´°à´¿... പ​​​​തി​​​​നാ​​​​ലാം രാ​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ മാ​​​​ന​​​​തàµà´¤àµ‹ ക​​​​ലàµà´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ‹? എ​​​​നàµà´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š, അ​​​​ഞàµà´šàµ ശ​​​​ര​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´‚ പോ​​​​രാ​​​​തെ മ​​​​നàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´¥â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ നി​​​​നàµà´®à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´´à´¿ സാ​​​​യ​​​​ക​​​​മാ​​​​കàµà´•à´¿ എ​​​​നàµà´¨àµ തീ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´ž കാ​​​​വàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€. യൂ​​​​സ​​​​ഫ​​​​ലി​​ കേ​​​​ചàµà´šàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿. ജാ​​​​ന​​​​കീ​ ജാ​​​​നേ എ​​​​നàµà´¨ ഗാ​​​​നം പി​​​​റ​​​​നàµà´¨ തൂ​​​​ലി​​​​ക.
​​​​ഹിനàµà´¦àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´¥à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ പേ​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹ ത​​​​ബ​​​​ല എ​​​​നàµà´¨ ഹാ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´®àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´‚ ത​​​​ബ​​​​ല കൊ​​​​ണàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´°à´‚ അ​​​​തàµà´àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ സൃ​​​​ഷàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š, നി​​​​ശàµà´¶â€‹â€‹â€‹â€‹à´¬àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦â€‹â€‹â€‹â€‹à´šà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† കാ​​​​ല​​​​ഘ​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¿ ഹി​​​​നàµà´¦à´¿ സി​​​​നി​​​​മാ​​സം​​​​ഗീ​​​​ത​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† എ​​​​ലàµà´²à´¾ ആ​​​​ദàµà´¯ സം​​​​രം​​​​à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ à´¸àµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´·àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿, ​െല​​​​ജ​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡àµâ€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ല​​​​ത മ​​​​ങàµà´•àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´·àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€, മ​​​​ഹാ​​​​നാ​​​​യ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦àµ റ​​​​ഫി à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¿ അ​​​​തàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´¯ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµ† അ​​​​വ​​​​ത​​​​രി​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š, എ​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ വ​​​​ലി​​​​യ ഹി​​​​റàµà´±àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​​ളെ​​ ​​അഅàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸à´‚, ബൈ​​​​ജൠബാ​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±, പ​​​​കàµà´•àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸ à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¿ അ​​​​നേ​​​​കം ത​​​​രം​​​​ഗ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€. സി​​​​നി​​​​മാ​​​​സം​​​​ഗീ​​​​ത​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ 100 പീ​​​​സൠഓ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´Ÿàµà´° അ​​​​വ​​​​ത​​​​രി​​​​പàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š, അ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ† ഒ​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´ŸàµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ ആ​​​​ദàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ സ​​​​മàµà´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´š, ഇ​​​​നി​​​​യàµà´‚ എ​​​​ണàµà´£à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤ നേ​​​​ടàµà´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´¹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ സാ​​​​കàµà´·à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ നൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠഅ​​​​ലി എ​​​​നàµà´¨ സം​​​​ഗീ​​​​ത മാ​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€.
à´®àµà´¹à´®àµà´®à´¦àµâ€‹ റാഫികàµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´‚
1919ലെ ​​​​കàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµ രാ​​​​തàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ജ​​​ന​​​നം. യാ​​​​ഥാ​​​​സàµà´¥à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´‚​​​​ബാ​​​​നàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ സം​​​​ഗീ​​​​തം നി​​​​ഷി​​​​ദàµà´§à´‚. വീ​​​​ടൠവി​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¿ 1937à´²àµâ€ 18ാം ​​​​വ​​​​യ​​​​സàµà´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ബോം​​​െബ​​​​യി​​​​ലàµâ€. ദാ​​​​ദ​​​​രàµâ€ à´¬àµà´°àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡àµâ€‹â€‹â€‹à´µàµ‡ ​​തി​​​​യ​​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹à´²àµ† à´«àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´ªà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ ദി​​​​വ​​​​സ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³à´‚ അ​​​​നàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™à´¿. 15 വ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´‚ 1952à´²àµâ€ ​​​​താ​​​​നàµâ€ സം​​​​ഗീ​​​​തം ന​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´•à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ബൈ​​​​ജൠബാ​​​​വàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹à´¯àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´£ ജൂ​​​​ബി​​​​ലി​​​​കàµà´•àµ അ​​​​തേ ​​ബàµà´°àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¡àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµ‡ തി​​യ​​​​റàµà´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ വി​​​​ശി​​​​ഷàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¥à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ഇ​​​​രàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´´àµà´‚ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† à´«àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´ªà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ മി​​​​ഴി​​​​ക​​​​ളàµâ€ ന​​​​ടàµà´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ à´† ​​​​പàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´. പി​​​​നàµà´¨àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾à´‚ ച​​​​രി​​​​തàµà´°à´‚. 1988ലാ​​​​ണൠസം​​​​വി​​​​ധാ​​​​യ​​​​ക​​​​നàµâ€ à´Ž.​​ടി. അ​​​​ബàµ, മാ​​​​കൠഅ​​​​ലി​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ ചേ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹ പി.​​​​ആ​​​​രàµâ€. നാ​​​​ഥ​െ​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± ക​​​​ഥ 'à´§àµà´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿' എ​​​​നàµà´¨â€‹â€‹à´ªàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ സി​​​​നി​​​​മ​​​​യാ​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ ത​​​​യാ​​​​റെ​​​​ടàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ.
നൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠസാ​​​​ബി​​​​നെ മ​​​​ല​​​​യാ​​​​ള​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ കൊ​​​​ണàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ ആ​​​​ഗàµà´°â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ സ​​​ഫ​​​ല​​​മാ​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€ യൂ​​​​സ​​​​ഫ​​​​ലി​​​​യെ​​​​യàµà´‚ കൂ​​​​ടàµà´Ÿà´¿ നേ​​​​രെ ബോം​​​​ബെ​​​​യി​​​​ലെ കാ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ റോ​​​​ഡി​​​​ലàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ ആ​​​​ഷി​​​​യാ​​​​ന എ​​​​നàµà´¨ നൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠസാ​​​​ബി​െ​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± വ​​​​സ​​​​തി​​​​യി​​​​ലേ​​​​കàµà´•àµ. സ​​​​ലി​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¦à´¾â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ​മ​​​​നàµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹à´¡àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ല​​​​താ​​​​ജി​​​​യàµà´‚ ആ​​​​ശ à´àµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¸àµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ ര​​​​വീ​​​​നàµà´¦àµà´° ജെ​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´‚ എ​​​​ലàµà´²à´¾à´‚ മ​​​ല​​​യാ​​​ള​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ വി​​​ര​​​ല​​​ട​​​യാ​​​ളം à´•àµâ€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šâ€‹â€‹â€‹à´µâ€‹â€‹â€‹à´°àµâ€. കൂ​​​​ടാ​​​​തെ ബോം​​​​ബെ ര​​​​വി ര​​​​ണàµà´Ÿàµ വ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´·à´‚ à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´®àµà´¬àµâ€‹ പ​​​​ഞàµà´šà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´—àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‚​​​​ടെ ത​​​​രം​​​​ഗം സൃ​​​​ഷàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµâ€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ.​​​​കàµà´·àµ‡, നൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠസാ​​​​ബൠതീ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹à´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´žàµ, സാ​​​​ധàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´². അ​​​​റി​​​​യാ​​​​തàµà´¤ à´¦àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´·àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ à´à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ സം​​​ഗീ​​​തം പ​​​ക​​​രാ​​​നàµâ€ നി​​​​വ​​ൃ​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´². അ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¥â€‹â€‹â€‹â€‹à´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´žàµ‡ ഈ​​​​ണ​​​​മി​​​​ടൂ എ​​​​നàµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿. പി​​​​നàµà´¨àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ യൂ​​​​സ​​​​ഫ​​​​ലി സാ​​​​ബി​െ​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± à´â€‹â€‹â€‹â€‹à´±àµ† നേ​​​​ര​​​​തàµà´¤àµ† അ​​​​à´àµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¥â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹ വ​​​​ഴ​​​​ങàµà´™à´¿ അ​​​​ദàµà´¦àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´¹à´‚ ഒ​​​​രൠഈ​​​​ണ​​​​മി​​​​ടàµà´Ÿàµ. യ​​​​മ​​​​നàµâ€â€‹ ക​​​​ലàµà´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£à´¿ രാ​​​​ഗ​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€... à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´–àµà´¡à´¾ (പ​​​​ലàµà´²â€‹â€‹â€‹â€‹à´µà´¿) എ​​​​ഴàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿ പ​​​​റ​​​​ഞàµà´žàµ സാ​​​​ബàµ. നി​​​​മി​​​​ഷ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ 'ജാ​​​​ന​​​​കീ​​ ജാ​​​​നേ...' പി​​​​റ​​​​നàµà´¨àµ.​ പി​​​​നàµà´¨àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²à´¾à´‚ ച​​​​രി​​​​തàµà´°à´‚. ഹ​​​​ബàµà´¬à´¾ ഖാ​​​തàµà´¤àµ‚​​​​നàµâ€. 1980à´²àµâ€ ​​​​ആ​​​​ണൠനൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠഈ ​​​​ക​​ശàµà´®àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿ ചി​​​​തàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€‹â€‹à´µàµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿà´¿ ഒ​​​​രൠഗ​​​​സ​​​​ലàµâ€ രൂ​​​​പ​​​​പàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ.
ത​​െ​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹à´± ഇ​​​​ഷàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹à´—ാ​​​​യ​​​​ക​​​​നെ​​​​കàµà´•àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ ത​​​​നàµà´¨àµ† 'ജി​​​​സൠരാ​​​​തൠകേ ​​​​കàµà´µà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¬àµ ആ​​​​യെ...' എ​​​​നàµà´¨àµ à´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿâ€‹â€‹â€‹â€‹à´™àµà´™àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨ ഗാ​​​​നം പാ​​​​ടി​​​​ചàµà´šàµ. പ​​​​ടàµà´¦àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ രാ​​​​ഗ​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ ഗാ​​​​നം പാ​​​​ടി​​​​കàµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´´à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´žâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ റ​​​​ഫി​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ക​​​​ണàµà´£àµ ന​​​​ന​​​​ഞàµà´žà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. ജ​​​​നാ​​​​ബàµ... എ​​​​നàµà´¤àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµà´Ÿàµ ഇ​​​​തàµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´‚ ഹൃ​​​​ദ​​​​യ​​​​സàµà´ªàµƒâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯ ഗാ​​​​ന​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€ ഇ​​​​പàµà´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´´àµŠâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉ​​​​ണàµà´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´². റ​​​​ഫി​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† ചോ​​​​ദàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµ സാ​​​​ബൠപ​​​​റ​​​​ഞàµà´žâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ, അ​​​​തൠഹൃ​​​​ദ​​​​യ​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµâ€‹ സൃ​​​​ഷàµâ€‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿà´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. എ​​​​തàµà´° നി​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¬â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´§à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´«â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´‚ റ​​​​ഫി വാ​​​​ങàµà´™à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´². à´ˆ ​​​​ഗാ​​​​നം ത​​​​നàµà´¨ നി​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´µàµƒâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ†â€‹àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± à´ªàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´«â€‹â€‹â€‹â€‹à´²à´‚. ഞാ​​​​നി​​​​തെ​െ​​​​നàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´± à´ªàµà´°àµ‡â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´•â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹ സ​​​​മ​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨àµ. അ​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´¦à´¾ നൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠസാ​​​​ബàµ... അ​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´¾ (വി​​​​ട​​ ത​​​​രൂ), അ​​​​റം പ​​​​റàµà´±à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµ‹. ദി​​​​വ​​​​സ​​​​ങàµà´™â€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµâ€â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµâ€‹â€‹â€‹à´³àµà´³à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€ റ​​​​ഫി സാ​​​​ബൠന​​​​മàµà´®àµ† വി​​​​ടàµà´Ÿàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµ‹â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿
ലതാമ​േങàµà´•à´·àµâ€‹à´•à´±à´¿à´¨àµŠà´ªàµà´ªà´‚
ഹ​​​​ബàµà´¬à´¾ ഖാ​​​​തàµà´¤àµ‚​​​​നàµâ€ എ​​​​നàµà´¨ റി​​​​ലീ​​​​സാ​​​​കാ​​​​തàµà´¤ ക​​​​ശàµà´®àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿ ചി​​​​തàµà´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† à´† ​​​​ഗാ​​​​നം 'à´§àµà´µâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿'​​​​യി​​​​ലൂ​​​​ടെ നൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠസാ​​​​ബൠന​​​​മàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´•àµà´•àµ സ​​​​മàµà´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ. 'അ​​​​നàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​​ലോ​​​​ല​​​​ഗാ​​​​തàµà´°à´¿ വ​​​​ര​​​​വാ​​​​യി നീ​​​​ല രാ​​​​തàµà´°à´¿...' എ​​​​നàµà´¨ വേ​​​​ളാ​​​​വാ​​​​ലി രാ​​​​ഗ​​​​തàµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´³àµà´³ ഗാ​​​​നം യൂ​​​​സ​​​​ഫ​​​​ലി​​​​യàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµ† മാ​​​​നàµà´¤àµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´• തൂ​​​​ലി​​​​ക കൃ​​​​തàµà´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿ അ​​​​തി​​​​മ​​​​നോ​​​​ഹ​​​​ര​​​​മാ​​​​യ എ​​​​കàµà´•à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´²â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ മി​​​​ക​​​​ചàµà´š അ​​​​നàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´—​​​​ഗാ​​​​നം സ​​​​മàµà´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´šàµà´šàµ. ഗ​​​​നàµà´§â€‹â€‹â€‹â€‹à´°àµâ€â€‹â€‹â€‹à´µâ€‹àµ†â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ കോ​​​​കി​​​​ല​​​​തàµà´¤à´¿â€‹àµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨àµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯àµà´‚ നാ​​​​ദ​​​​മാ​​​​ധàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ‚​​​​ടെ അ​​​​വി​​​​സàµà´®â€‹â€‹â€‹â€‹à´°â€‹â€‹â€‹â€‹à´£àµ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´®à´¾â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯à´¿. à´† ​​​​മ​​​​ന​​​​സàµà´¸à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµ† മി​​​​ഠാ​​​​യി ഇ​​​​നàµà´¨àµà´‚ à´¨àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´£â€‹â€‹â€‹â€‹à´žàµà´žàµ തീ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹à´¨àµà´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´²àµà´²... തീ​​​​രി​​​​ലàµà´² à´®àµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªâ€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµ വ​​​​രàµâ€â€‹â€‹â€‹â€‹à´·â€‹â€‹â€‹â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¨à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµâ€‹â€‹â€‹â€‹à´±â€‹â€‹â€‹â€‹à´µàµà´‚. അ​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¦à´¾ നൗ​​​​ഷാ​​​​ദൠസാ​​​​ബàµ, അ​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´¦à´¾ റ​​​​ഫി​​​​സാ​​​​ബàµ, അ​​​​ലàµâ€â€‹â€‹â€‹à´µà´¿â€‹â€‹â€‹à´¦à´¾ à´ªàµà´°à´¿â€‹â€‹â€‹â€‹à´¯â€‹â€‹â€‹â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹â€‹â€‹â€‹à´Ÿàµà´Ÿ യൂ​​​​സ​​​​ഫ​​​​ലി...