നാദതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´´à´•àµ¾ അവരൊഴàµà´•à´¿à´¯ വഴികൾ by റിയ ജോയàµ
- പാരിസൠനഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ† വഴിയോരനടപàµà´ªà´¾à´¤à´¯à´¿àµ½ പൈൻമരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തണൽചàµà´šàµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´°à´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´•àµà´µàµ†à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´´à´²àµà´•àµ¾ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ ഹസàµâ€Œà´¤à´¦à´¾à´¨à´‚ ചെയàµâ€Œà´¤àµ പരിചയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. കൗമാരകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ à´°à´£àµà´Ÿàµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼. ഒരാൾ പതിനേഴàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ അമേരികàµà´•àµ» ബാലൻ. മറàµà´±àµŠà´°à´¾àµ¾ പതിമൂനàµà´¨àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ബനാറസൠപയàµà´¯àµ». à´°à´£àµà´Ÿàµ ദൂരà´àµ‚à´–à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµà´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർകàµà´•àµ പരസàµâ€Œà´ªà´°à´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ‚ടാൻ ഒരേ സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സൗഹൃദവിലാസമàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ബനാറസàµà´•à´¾à´°àµ» സിതാറിൽ വായിചàµà´š സപàµâ€Œà´¤à´¸àµà´µà´°à´™àµà´™à´³àµ† വയലിനിലàµà´‚ പിയാനോയിലàµà´‚ വിരൽതൊടàµà´Ÿàµ പൂരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ». പിൽകàµà´•à´¾à´²à´‚ ലോകസംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•àµà´·à´¾à´‚ശങàµà´™à´³àµ† പിനàµà´¨à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ കാലദൂരങàµà´™à´³àµ† തോൽപàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´°à´£àµà´Ÿàµ സംഗീതപàµà´°à´¤à´¿à´à´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവർ.
ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇതിഹാസമായ സാകàµà´·à´¾àµ½ പണàµà´¡à´¿à´±àµà´±àµ രവിശങàµà´•à´±àµà´‚ ലോകപàµà´°à´¶à´¸àµâ€Œà´¤ സംഗീതജàµâ€Œà´žàµ» യെഹൂദി മെനൂഹിനàµà´‚. കൗമാരതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´† സൗഹൃദം സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലോകവേദികളിൽ കടലോളം കാതിരമàµà´ªà´™àµà´™à´³àµ† തൊടàµà´Ÿàµà´£àµ¼à´¤àµà´¤à´¿. സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാശàµâ€Œà´šà´¾à´¤àµà´¯â€“പൗരസàµâ€Œà´¤àµà´¯ à´¸àµà´µà´°à´¸àµà´µà´ªàµâ€Œà´¨à´¤àµ€à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‚ടെ à´°à´£àµà´Ÿàµ ശബàµâ€Œà´¦à´¯à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഘോഷയാതàµà´°à´¯à´¾à´¯à´¿ ഇരàµà´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഗാനജീവിതംമൃദàµà´®à´§àµà´°à´‚ ജീവിതതàµà´¤àµ† വായിചàµà´š ഒരൠവയലിൻ
ഇരàµà´ªà´¤à´¾à´‚ നൂറàµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµ കാതോർതàµà´¤ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ മധàµà´°à´®à´¾àµ¼à´¨àµà´¨ വയലിനെ à´ªàµà´°à´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµ യെഹൂദി മെനൂഹിൻ à´Žà´¨àµà´¨ അമേരികàµà´•àµ» സംഗീതപàµà´°à´¤à´¿à´à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ‘എനàµà´±àµ† ജീവിതം à´ˆ വയലിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´£à´¨àµ‚ലിഴകളിലെവിടെയോ മൗനം കൊരàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ ഞാനതിനàµà´±àµ† നിശàµà´¶à´¬àµâ€Œà´¦à´¤à´¯àµ† പോലàµà´‚ പാടിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€™. മെനൂഹിനൠവയലിൻ വിരൽതൊടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¯à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµŠà´°àµ സംഗീതോപകരണം മാതàµà´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². ഹൃദയതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർതàµà´¤àµà´µà´šàµà´šàµ മെനൂഹിൻ വയലിൻ വായിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ† ലോകമെമàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³ ആരാധകർകàµà´•àµ തോനàµà´¨à´¿, അവരàµà´Ÿàµ† കൂടി ഒരൠഅദൃശàµà´¯à´µà´¿à´°àµ½ à´† വയലിൻ തനàµà´¤àµà´°à´¿à´•à´³àµ† തൊടàµà´Ÿàµà´®àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†. മെനൂഹിനàµà´±àµ† സംഗീതം, കാതോർതàµà´¤ ഓരോരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഹൃദയങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പാടിപàµà´ªà´•à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†.
പണàµà´¡à´¿à´±àµà´±àµ രവിശങàµà´•à´±àµà´‚ യെഹൂദി മെനൂഹിനàµà´‚
1916 à´à´ªàµà´°à´¿àµ½ 22നൠനàµà´¯àµ‚യോർകàµà´•à´¿àµ½ ജൂതമാതാപിതാകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ പിറനàµà´¨ മെനൂഹിൻ à´Žà´¨àµà´¨ ബാലനൠബാലàµà´¯à´‚ à´®àµà´¤àµ½à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ പാടàµà´Ÿàµ€à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കളികàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´•àµà´žàµà´žàµà´ªà´¿à´¯à´¾à´¨àµ‹à´¯à´¿à´²àµà´‚ വയലിനിലàµà´‚ à´•àµà´¸àµƒà´¤à´¿à´µà´¿à´°à´²àµà´•à´³àµ‹à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´¤à´¿àµ¼à´¨àµà´¨àµŠà´°àµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ മെനൂഹിനàµà´±àµ† സംഗീതപàµà´°à´¿à´¯à´‚. സാൻഫàµà´°à´¾àµ»à´¸à´¿à´¸àµâ€Œà´•àµ‹ ഓർകàµà´•à´¸àµâ€Œà´Ÿàµà´°à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ ചേർനàµà´¨àµ ആദàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പൊതàµà´µàµ‡à´¦à´¿à´¯à´¿àµ½ വയലിനിൽ à´…à´°à´™àµà´™àµ‡à´±àµà´±à´‚ à´•àµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ മെനൂഹിനൠവെറàµà´‚ à´à´´àµà´µà´¯à´¸àµà´¸àµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚. പിനàµà´¨àµ€à´Ÿà´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ സിംഫണികളിലൂടെ, സൊണാറàµà´±à´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ മെനൂഹിനàµà´±àµ† സംഗീതയാനം യാതàµà´° à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കടൽതൊടàµà´¨àµà´¨ ഓരോ കരയിലàµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മെനൂഹിൻ സംഗീതം കാതോർകàµà´•à´¾àµ» കൊതികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആരാധകർ, അവരàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´¯à´°àµà´¨àµà´¨ ആരവങàµà´™àµ¾.à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ലോകമഹായàµà´¦àµà´§à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ കോൺസൻടàµà´°àµ‡à´·àµ» à´•àµà´¯à´¾à´‚à´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ മരണതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മൗനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ മലàµà´²à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ മരവിചàµà´š സൈനികർകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ മെനൂഹിനàµà´±àµ† വയലിൻ പാടികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ‡à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കൂടàµà´Ÿà´•àµà´•àµà´°àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയàµà´¸àµà´¸àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´¯ പല സൈനികരàµà´‚ മെനൂഹിനàµà´±àµ† വയലിനിൽ ജീവിതം à´¸àµà´µà´°à´®à´¿à´´à´šàµ‡à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿ നിർവൃതിയോടെയാരികàµà´•à´£à´‚ കാതàµà´•àµ¾ നിതàµà´¯à´®àµ—നതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊടàµà´Ÿà´¿à´¯à´Ÿà´šàµà´šà´¤àµ. à´¸àµà´µàµ¼à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൈവമിരിപàµà´ªàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¾à´¯à´¤àµ മെനൂഹിനàµà´±àµ† വയലിൻ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹à´´à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ ആൽബർടàµà´Ÿàµ à´àµ»à´¸àµâ€Œà´±àµà´±àµ€àµ» à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. എൺപതàµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ വയസàµà´¸à´¿àµ½ ബെർലിനിലെ സംഗീതവേദിയിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ യാതàµà´°à´¾à´ªàµà´ªà´¾à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ മരണതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പിൻനടകàµà´•à´µàµ‡ കാലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാതàµà´•à´³àµ† കൊതിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´à´´àµà´ªà´¤à´¿à´±àµà´±à´¾à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സംഗീതമനàµà´¤àµà´°à´£à´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മെനൂഹിനൠഇനി പിറകàµà´•à´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ആരാധക തലമàµà´±à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ സമàµà´®à´¾à´¨à´¿à´•àµà´•à´¾àµ».ലോകതàµà´¤àµ† à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ഒരൠസിതാർമെനൂഹിൻ ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» സംഗീതാരാധകരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയതനàµà´¤àµà´°à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´°à´®àµà´¦àµà´° ചാർതàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ പണàµà´¡à´¿à´±àµà´±àµ രവിശങàµà´•àµ¼à´•àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´®àµà´³àµà´³ à´œàµà´—ൽബനàµà´§à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെയാണàµ. 1967ൽ à´¬àµà´°à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¨à´¿àµ½ ഇരàµà´µà´°àµà´‚ ചേർനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯ ‘വെസàµâ€Œà´±àµà´±àµ മീറàµà´±àµâ€Œà´¸àµ ഈസàµâ€Œà´±àµà´±àµâ€™ à´Žà´¨àµà´¨ ആൽബം ഇനàµà´¤àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പരമàµà´ªà´°à´¾à´—à´¤ സംഗീതസങàµà´•àµ½à´ªà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പൗരസàµâ€Œà´¤àµà´¯ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആദരം കൂടിയായി à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
പണàµà´¡à´¿à´±àµà´±àµ രവിശങàµà´•à´±àµà´‚ യെഹൂദി മെനൂഹിനàµà´‚
1966ൽ ബാതàµà´¤àµ à´®àµà´¯àµ‚സികൠഫെസàµâ€Œà´±àµà´±à´¿à´µà´²à´¿àµ½ മെനൂഹിനàµà´‚ രവിശങàµà´•à´±àµà´‚ à´’à´°àµà´®à´¿à´šàµà´šàµ അവതരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š സംഗീതപരിപാടിയിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´šàµ‹à´¦à´¨à´®àµàµ¾à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ വെസàµâ€Œà´±àµà´±àµ മീറàµà´±àµâ€Œà´¸àµ ഈസàµâ€Œà´±àµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨ ആൽബം. ബിൽബോർഡിനàµà´±àµ† ബെസàµâ€Œà´±àµà´±àµ സെലàµà´²àµ¼ à´•àµà´²à´¾à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´•à´³à´¿àµ½ ഇടംപിടിചàµà´š ആൽബം à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿà´±àµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´®àµà´–à´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ആരാധകലകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അംഗീകാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ആരാധനയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´°à´®àµà´¦àµà´°à´£à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´† വർഷതàµà´¤àµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´¿à´ªàµà´°à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´³à´•àµà´•à´‚ കൂടി à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´°à´•à´Ÿà´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ആരാധകർ ഒരേ à´¸àµà´µà´°à´¤à´¾à´°à´¾à´µà´²à´¿à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ സംഗീതതàµà´¤àµ† പരിà´à´¾à´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ലോകമാതൃക കൂടിയായി വെസàµâ€Œà´±àµà´±àµ മീറàµà´±àµâ€Œà´¸àµ ഈസàµâ€Œà´±àµà´±àµ.ബീറàµà´±à´¿àµ½à´¸àµ, ബയേഡàµâ€Œà´¸àµ, റോളിങൠസàµâ€Œà´±àµà´±àµ‹àµºà´¸àµ, à´Ÿàµà´°à´¾à´«à´¿à´•àµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯ പോപàµ, റോകàµà´•àµ, ജാസൠബാൻഡàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ആഘോഷവേദികൾ സിതാർ പോലàµà´³àµà´³ ഇനàµà´¤àµà´¯àµ» à´¸àµà´µà´°à´µà´¾à´¦àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† ചെങàµà´•à´®àµà´ªà´³à´‚ വിരിചàµà´šàµ à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´‚ à´ˆ ആൽബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´ªàµâ€Œà´¨à´¸à´¦àµƒà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ വിജയതàµà´¤àµ†à´¤àµà´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. മെനൂഹിനàµà´‚ രവിശങàµà´•à´±àµà´‚ ചേർനàµà´¨àµ ഇതേ ആൽബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ മൂനàµà´¨àµà´‚ പതിപàµà´ªàµà´•àµ¾ 1968à´²àµà´‚ 1976à´²àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´±à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´‚ ആരാധകർ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¾à´¤àµà´¤ ആരവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കാതോടൠചേർതàµà´¤àµ.∙ ഇരൠപàµà´´à´•à´³àµà´‚ സംഗീതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´™àµà´•à´Ÿà´²à´¿àµ½ ലയിചàµà´šàµà´šàµ‡àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´šà´™àµà´™à´¾à´¤àµà´¤à´‚ à´àµ‚à´–à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കാതിൽ അലയടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, ഇനàµà´¨àµà´‚.