Loading ...
ദോ​ഹ: 2021ലെ ​പൊ​തàµâ€‹à´¬â€‹à´œâ€‹à´±àµà´±à´¿â€‹à´¨àµ അ​മീ​രàµâ€ ശൈ​ഖൠത​മീം ബി​നàµâ€ ഹ​മ​ദൠആ​ലàµâ€â€‹à´¥à´¾â€‹à´¨à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´Ÿàµ† അം​ഗീ​കാ​രം. 2021 ജ​നàµâ€‹à´µâ€‹à´°à´¿ ഒ​നàµà´¨àµ à´®àµâ€‹à´¤â€‹à´²àµâ€ പൊ​തàµâ€‹à´¬â€‹à´œâ€‹à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¾â€‹à´¬â€‹à´²àµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ വ​രàµà´‚.
19470 കോ​ടി റി​യാ​ലിെനàµâ€à´± ചെ​ല​വൠപàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ ബ​ജ​റàµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€ 16010 കോ​ടി റി​യാ​ലിെനàµâ€à´± വ​രàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¨â€‹à´®à´¾â€‹à´£àµ à´ªàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ക​ഴി​ഞàµà´ž ദി​വ​സം à´ªàµâ€‹à´±â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´±â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹à´¯ വാ​രàµâ€â€‹à´¤àµà´¤à´¾â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´±à´¿â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹à´²àµâ€ ധ​ന​മ​നàµà´¤àµà´°à´¿ അ​ലി ശെ​രീ​ഫൠഅ​ലàµâ€ ഇ​മാ​ദി പ​റ​ഞàµà´žàµ.​എ​ണàµà´£ വി​ല ബാ​ര​ലി​നൠശ​രാ​ശ​രി 40 ഡോ​ള​രàµâ€ അ​ടി​സàµâ€‹â€‹à´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ പൊ​തàµâ€‹à´¬â€‹à´œâ€‹à´±àµà´±àµ ത​യാ​റാ​കàµà´•à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ അ​ലàµâ€ ഇ​മാ​ദി കൂ​ടàµà´Ÿà´¿â€‹à´šàµà´šàµ‡â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¤àµ. എ​ണàµà´£â€‹à´µà´¿â€‹à´²â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµ† à´â€‹à´±àµà´±â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´±â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´²àµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€ രാ​ജàµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿àµ†à´¨àµâ€à´± സ​മàµà´¬â€‹à´¦àµâ€‹â€‹à´µàµà´¯â€‹à´µâ€‹à´¸àµâ€‹â€‹à´¥â€‹à´¯àµ† ബാ​ധി​കàµà´•à´¾â€‹à´¤àµà´¤ രീ​തി​യി​ലàµà´‚ സാ​മàµà´¬â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´• സ​നàµà´¤àµâ€‹à´²â€‹à´¨à´‚ നി​ല​നി​രàµâ€â€‹à´¤àµà´¤àµâ€‹à´•â€‹à´¯àµ†â€‹à´¨àµà´¨ ല​കàµà´·àµà´¯à´‚ à´®àµâ€‹à´¨àµâ€â€‹à´¨à´¿â€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯àµâ€‹à´³àµà´³â€‹à´¤àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´£àµ à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ ബ​ജ​റàµà´±àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµà´‚ അ​ദàµà´¦àµ‡â€‹à´¹à´‚ à´µàµà´¯â€‹à´•àµà´¤â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿. 2021ലെ ​ബ​ജ​റàµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€ 19470 കോ​ടി റി​യാ​ലിെനàµâ€à´± ചെ​ല​വാ​ണൠക​ണ​കàµà´•à´¾â€‹à´•àµà´•â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. 34600 കോ​ടി റി​യാ​ലിെനàµâ€à´± ക​മàµà´®à´¿ ബ​ജ​റàµà´±à´¾â€‹à´£à´¿â€‹à´¤àµ.
ല​à´àµà´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´¯ േസàµà´°à´¾â€‹à´¤â€‹à´¸àµà´¸àµâ€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµ ക​മàµà´®à´¿ നി​ക​തàµà´¤à´¾â€‹à´¨àµâ€ സാ​ധി​കàµà´•à´¾â€‹à´¤àµà´¤ സാ​ഹ​ച​രàµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ആ​à´àµà´¯â€‹à´¨àµà´¤â€‹à´°, അ​നàµà´¤â€‹à´°àµâ€â€‹à´¦àµ‡â€‹à´¶àµ€â€‹à´¯ ക​ട​പàµà´ªâ€‹à´¤àµà´°â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€ à´ªàµâ€‹à´±â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´±â€‹à´•àµà´•à´¿ അ​വ​യെ ആ​ശàµà´°â€‹à´¯à´¿â€‹à´•àµà´•àµ‡â€‹à´£àµà´Ÿà´¿â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨àµ ധ​ന​മ​നàµà´¤àµà´°à´¿ à´µàµà´¯â€‹à´•àµà´¤â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿. 2022ലെ ​ഫി​ഫ ലോ​ക​ക​പàµà´ªàµ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€, വി​വി​ധ മേ​ഖ​ല​ക​ളി​ലാ​യി ന​ട​നàµà´¨àµ കൊ​ണàµà´Ÿà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨ വി​ക​സ​ന ന​വീ​ക​ര​ണ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€, à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ എ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µâ€‹à´¯àµ†â€‹à´²àµà´²à´¾à´‚ ബ​ജ​റàµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€‹à´³àµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´‚. വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´àµà´¯à´¾â€‹à´¸, ആ​രോ​ഗàµà´¯ മേ​ഖ​ല​ക​ളàµâ€â€‹à´•àµà´•àµà´‚ അ​രàµâ€â€‹à´¹â€‹à´®à´¾â€‹à´¯ പ​രി​ഗ​ണ​ന ന​ലàµâ€â€‹à´•à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ ബ​ജ​റàµà´±àµ ത​യാ​റാ​കàµà´•à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´àµà´¯à´¾â€‹à´¸ മേ​ഖ​ല​യി​ലàµâ€ 1740 കോ​ടി റി​യാ​ലàµà´‚ ആ​രോ​ഗàµà´¯ മേ​ഖ​ല​യി​ലàµâ€ 1650 കോ​ടി റി​യാ​ലàµà´‚ ബ​ജ​റàµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€ വ​ക​യി​രàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´Ÿàµà´Ÿàµâ€‹à´£àµà´Ÿàµ. 2021à´²àµâ€ ​പൂ​രàµâ€â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´•àµ‡â€‹à´£àµà´Ÿ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´³àµâ€â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ ആ​രോ​ഗàµà´¯ മേ​ഖ​ല​യെ പ​രി​ഗ​ണി​ചàµà´šà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. രാ​ജàµà´¯â€‹à´¤àµà´¤à´¿àµ†à´¨àµâ€à´± സാ​മàµà´¬â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´• വൈ​വി​ധàµà´¯â€‹à´µâ€‹à´¤àµâ€‹â€‹à´•â€‹à´°â€‹à´£à´‚, വ​ള​രàµâ€â€‹à´šàµà´š എ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µâ€‹à´•àµà´•àµ പി​നàµà´¤àµâ€‹à´£ ആ​വ​ശàµà´¯â€‹à´®à´¾â€‹à´¯ സാ​മàµà´¬â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´•, à´µàµà´¯à´¾â€‹à´µâ€‹à´¸à´¾â€‹à´¯à´¿â€‹à´•, ലോ​ജി​സàµâ€‹â€‹à´±àµà´±à´¿â€‹à´•àµà´¸àµâ€‹ മേ​ഖ​ല​ക​ളàµâ€‹à´Ÿàµ† അ​ടി​സàµâ€‹â€‹à´¥à´¾â€‹à´¨ സൗ​ക​രàµà´¯ വി​ക​സ​നം, à´â€‹à´•àµà´·àµà´¯â€‹à´¸àµâ€‹à´°â€‹à´•àµà´· വ​രàµâ€â€‹à´§à´¿â€‹à´ªàµà´ªà´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´• എ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µâ€‹à´•àµà´•àµà´‚ ബ​ജ​റàµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€ à´ªàµà´°â€‹à´¤àµà´¯àµ‡â€‹à´• ഊ​നàµà´¨â€‹à´²àµâ€ ന​ലàµâ€â€‹à´•à´¿â€‹à´¯â€‹à´¤à´¾â€‹à´¯à´¿ ധ​ന​കാ​രàµà´¯ മ​നàµà´¤àµà´°à´¾â€‹à´²â€‹à´¯à´‚ à´µàµà´¯â€‹à´•àµà´¤â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿. ശ​മàµà´¬â€‹à´³, ആ​നàµâ€‹à´•àµ‚​ലàµà´¯ à´µàµà´¯â€‹à´µâ€‹à´¸àµâ€‹â€‹à´¥â€‹à´¯à´¿â€‹à´²àµâ€ 5790 കോ​ടി റി​യാ​ലാ​ണൠവ​ക​യി​രàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. 2020ലെ ​ബ​ജ​റàµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµà´‚ 1.9 ശ​ത​മാ​നം à´•àµâ€‹à´±â€‹à´µà´¾â€‹à´£à´¿â€‹à´¤àµ. 5900 കോ​ടി റി​യാ​ലാ​യി​രàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ ക​ഴി​ഞàµà´ž വ​രàµâ€â€‹à´·à´‚ à´ˆ ​മേ​ഖ​ല​യി​ലàµâ€ നീ​കàµà´•à´¿â€‹à´µàµ†â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. കോ​വി​ഡàµ-19 പ​ശàµà´šà´¾â€‹à´²â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´²â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ à´¸àµà´µàµ€â€‹à´•â€‹à´°à´¿â€‹à´šàµà´š പ​രി​ഷàµà´•â€‹à´°â€‹à´£ ന​ട​പ​ടി​ക​ളàµâ€‹à´Ÿàµ† ഫ​ല​മാ​ണൠശ​മàµà´¬â€‹à´³, ആ​നàµâ€‹à´•àµ‚​ലàµà´¯â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† ഇ​ടി​വി​നൠകാ​ര​ണം. നി​ല​വി​ലെ ചെ​ല​വàµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¯à´¿ 6070 കോ​ടി റി​യാ​ലാ​ണൠവ​ക​യി​രàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. ക​ഴി​ഞàµà´ž വ​രàµâ€â€‹à´·â€‹à´¤àµà´¤àµ‡â€‹à´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ നി​നàµà´¨àµà´‚ 4.7 ശ​ത​മാ​ന​തàµà´¤à´¿àµ†à´¨àµâ€à´± വ​രàµâ€â€‹à´§â€‹à´¨â€‹à´µà´¾â€‹à´£àµ ഇ​തി​ലàµâ€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹à´¯â€‹à´¤àµ (5800 കോ​ടി റി​യാ​ലàµâ€- 2020). പൂ​രàµâ€â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´¯ à´ªàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ† à´ªàµà´°â€‹à´µâ€‹à´°àµâ€â€‹à´¤àµà´¤â€‹à´¨â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµâ€, ലോ​ക​ക​പàµà´ªàµ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€‹à´Ÿàµ†â€‹à´¯àµà´‚ പ​രി​പാ​ടി​ക​ളàµâ€‹à´Ÿàµ†â€‹à´¯àµà´‚ à´¤àµâ€‹à´Ÿâ€‹à´°àµâ€â€‹à´šàµà´š എ​നàµà´¨à´¿â€‹à´µâ€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ ചെ​ല​വൠവ​രàµâ€â€‹à´§à´¿â€‹à´šàµà´šâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¨àµ പി​നàµà´¨à´¿â€‹à´²àµâ€. ചെ​റàµâ€‹à´•à´¿â€‹à´Ÿ ചെ​ല​വàµâ€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•à´¾â€‹à´¯à´¿ 400 കോ​ടി റി​യാ​ലാ​ണൠപàµâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¯ പൊ​തàµâ€‹à´¬â€‹à´œâ€‹à´±àµà´±àµ നീ​കàµà´•à´¿â€‹à´µàµ†â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. ക​ഴി​ഞàµà´ž വ​രàµâ€â€‹à´·à´‚ ഇ​തൠ350 കോ​ടി റി​യാ​ലാ​യി​രàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ. അ​തേ​സ​മ​യം, വ​നàµâ€â€‹à´•à´¿â€‹à´Ÿ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€â€‹à´•àµà´•àµ à´ˆ ​വ​രàµâ€â€‹à´·à´‚ നീ​കàµà´•à´¿â€‹à´µàµ†â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ 7210 കോ​ടി റി​യാ​ലാ​ണàµ. 9000 കോ​ടി റി​യാ​ലാ​യി​രàµâ€‹à´¨àµà´¨àµ ക​ഴി​ഞàµà´ž വ​രàµâ€â€‹à´·â€‹à´¤àµà´¤àµ† ബ​ജ​റàµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€ വ​ക​യി​രàµâ€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. വി​വി​ധ മേ​ഖ​ല​ക​ളി​ലാ​യി à´ªàµà´°â€‹à´¤àµà´¯àµ‡â€‹à´•à´¿â€‹à´šàµà´šàµâ€Œ വി​ദàµà´¯à´¾â€‹à´àµà´¯à´¾â€‹à´¸à´‚, ആ​രോ​ഗàµà´¯à´‚, ഗ​താ​ഗ​ത മേ​ഖ​ക​ളി​ലെ​യàµà´‚ ലോ​ക​ക​പàµà´ªàµ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµ†â€‹à´¯àµà´‚ വി​ക​സ​ന പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµâ€ പൂ​രàµâ€â€‹à´¤àµà´¤àµ€â€‹à´•â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¯à´¿ ബ​നàµà´§â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµà´Ÿà´¾â€‹à´£àµ à´ˆ ​കàµâ€‹à´±â€‹à´µàµ വ​നàµà´¨à´¿â€‹à´°à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. പൊ​തàµâ€‹à´¬â€‹à´œâ€‹à´±àµà´±à´¿â€‹à´²àµâ€ 16010 റി​യാ​ലിെനàµâ€à´± വ​ര​വാ​ണൠപàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. 2020à´²àµâ€ 21100 ​റി​യാ​ലിെനàµâ€à´± വ​ര​വാ​ണൠപàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´šàµà´šà´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ†â€‹à´™àµà´•à´¿â€‹à´²àµà´‚ അ​നàµà´¨àµ എ​ണàµà´£ വി​ല ബാ​ര​ലി​നൠ55 ഡോ​ള​രàµâ€ അ​ടി​സàµâ€‹â€‹à´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ ബ​ജ​റàµà´±àµ ത​യാ​റാ​കàµà´•à´¿â€‹à´¯à´¿â€‹à´°àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. à´ˆ ​വ​രàµâ€â€‹à´·à´‚ 40 ഡോ​ള​രàµâ€ അ​ടി​സàµâ€‹â€‹à´¥à´¾â€‹à´¨â€‹à´®à´¾â€‹à´•àµà´•à´¿â€‹à´¯à´¾â€‹à´£àµ പൊ​തàµâ€‹à´¬â€‹à´œâ€‹à´±àµà´±àµ.
കോ​വി​ഡàµ-19 à´ªàµà´°â€‹à´¤à´¿â€‹à´¸â€‹à´¨àµà´§à´¿ ക​മàµà´¬â€‹à´¨à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµ† à´ªàµà´°â€‹à´¤à´¿â€‹à´•àµ‚​ല​മാ​യി ബാ​ധി​ചàµà´šâ€‹à´¤à´¿â€‹à´¨à´¾â€‹à´²àµâ€ വ​രàµâ€‹à´¨àµà´¨ വ​രàµâ€â€‹à´·à´‚ കോ​രàµâ€â€‹à´ªâ€‹à´±àµ‡â€‹à´±àµà´±àµ നി​കàµâ€‹à´¤à´¿ വ​രàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ ഇ​ടി​വàµâ€‹à´£àµà´Ÿà´¾â€‹à´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹à´£àµ à´ªàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. പൊ​തൠവ​രàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤à´¿â€‹à´²àµâ€ എ​ണàµà´£ ഇ​ത​ര മേ​ഖ​ല​യി​ലàµâ€ നി​നàµà´¨àµâ€‹à´³àµà´³ വ​രàµâ€‹à´®à´¾â€‹à´¨â€‹à´¤àµà´¤à´¿àµ†à´¨àµâ€à´± തോ​തൠ24 ശ​ത​മാ​ന​മാ​യി​രി​കàµà´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹à´£àµ വി​ല​യി​രàµâ€‹à´¤àµà´¤â€‹à´ªàµà´ªàµ†â€‹à´Ÿàµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ. കൂ​ടàµâ€‹à´¤â€‹à´²àµâ€ പ​ദàµà´§â€‹à´¤à´¿â€‹à´•â€‹à´³àµà´‚ സം​രം​à´â€‹à´™àµà´™â€‹à´³àµà´‚ ആ​രം​à´à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ‹â€‹à´Ÿàµ† വ​രàµà´‚ വ​രàµâ€â€‹à´·â€‹à´™àµà´™â€‹à´³à´¿â€‹à´²àµâ€ ഇ​തൠവ​രàµâ€â€‹à´§à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´®àµ†â€‹à´¨àµà´¨à´¾â€‹à´£àµ à´ªàµà´°â€‹à´¤àµ€â€‹à´•àµà´·à´¿â€‹à´•àµà´•àµâ€‹à´¨àµà´¨â€‹à´¤àµ.