Loading ...
ജിഫിനàµâ€ ജോരàµâ€à´œàµâ€à´¯à´¾à´¤àµà´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´µà´®à´¾à´£àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´®à´¸àµ. à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµâ€ à´¸àµà´µà´°àµâ€à´—à´‚ à´àµ‚മിയിലേയàµà´•àµà´•àµ യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´—à´¬àµà´°à´¿à´¯àµ‡à´²àµâ€ മാലാഖ മറിയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നസറേതàµà´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿. ജോസഫàµà´‚ മറിയവàµà´‚ നസറേതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ബെതàµâ€Œà´²à´¹àµ‡à´®à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ യാതàµà´°. തോളàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ ആടàµà´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµâ€à´šàµ†à´°àµà´µà´¿à´²àµ‚ടെ ആടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† യാതàµà´°. à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ നിനàµà´¨àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµâ€ നകàµà´·à´¤àµà´°à´‚ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ ബെതàµâ€Œà´²à´¹àµ‡à´®à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ അനേകദൂരങàµà´™à´³àµâ€ യാതàµà´°.â€à´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ജനàµà´®à´—േഹമായ തിരàµà´ªàµà´ªà´¿à´±à´µà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ബസലികàµà´•à´¯à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´‚ വിജി തമàµà´ªà´¿ വിവരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´¾à´µà´¬àµ‹à´§à´µàµà´‚ ദൃശàµà´¯à´µàµˆà´•à´¾à´°à´¿à´•à´¾à´¨àµà´àµ‚തികളàµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വിസàµà´®à´¯à´µàµà´‚ കാവàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´•à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´·à´¯àµà´‚, à´’à´¤àµà´¤àµà´šàµ‡à´°àµà´¨àµà´¨ വായനാനàµà´àµ‚തി, à´…à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯àµŠà´°àµ ആതàµà´®àµ€à´¯à´¾à´¨àµà´àµ‚തിയായി സഹൃദയനോടൠസംവദികàµà´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. വിജി തമàµà´ªà´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨ പേരൠമലയാളിയàµà´Ÿàµ† സാംസàµâ€Œà´•à´¾à´°à´¿à´•à´²àµ‹à´•à´¤àµà´¤àµ പലയിടങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ പല കാലതàµà´¤à´¾à´¯à´¿ കേളàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨, കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´ªà´°à´¿à´šà´¿à´¤à´®à´¾à´¯ പേരാണàµ. തചàµà´šà´¨à´±à´¿à´¯à´¾à´¤àµà´¤ മരംâ€, ‘ഹവàµà´µ à´®àµà´²à´ªàµà´ªà´¾à´²àµâ€ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµâ€™, ‘നഗàµà´¨à´¨àµâ€â€™ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ കവിതാസമാഹാരങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‚ടെ ആധàµà´¨à´¿à´•à´¤à´¯à´¿à´²àµâ€ വേറിടàµà´Ÿ കാവàµà´¯à´à´¾à´· നലàµâ€à´•à´¿à´¯ മലയാളതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´•à´µà´¿. ‘രസന’, ‘കനലàµâ€â€™ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµ മാസികയàµà´Ÿàµ† പതàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´°à´¾à´¯à´¿ വരെ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨ സമാനàµà´¤à´°à´¸à´¾à´¹à´¿à´¤àµà´¯ പതàµà´°à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨ à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ† യാതàµà´°à´•à´³àµâ€. കേരളവരàµâ€à´® കോളജിലàµâ€ മലയാളവിà´à´¾à´—à´‚ മേധാവിയായിരികàµà´•àµ† വൈഖരി à´…à´Ÿà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³ സാഹിതàµà´¯ à´•àµà´¯à´¾à´®àµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´±àµà´±àµà´¡à´¨àµà´±àµ à´±àµà´±àµˆà´´àµâ€Œà´¸àµ ഫോറതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´–àµà´¯ സംഘാടകനàµâ€. സാംസàµâ€Œà´•à´¾à´°à´¿à´•à´°à´‚à´—à´¤àµà´¤àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§àµ‡à´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ നിലàµâ€à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµŠà´°àµ കാലതàµà´¤à´¾à´£àµ വിജി തമàµà´ªà´¿à´¯àµŠà´°àµ ദേശാടനമാരംà´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. യൂറോപàµà´ªàµà´‚ യേശàµà´µàµà´‚ à´† യാതàµà´°à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´—മായതàµ. ആദàµà´¯ യാതàµà´°à´¾à´µà´¿à´µà´°à´£à´®à´¾à´¯ ‘യൂറോപàµà´ªàµ ആതàµà´®à´šà´¿à´¹àµà´¨à´™àµà´™à´³àµâ€â€™à´•àµà´•àµ കേരള സാഹിതàµà´¯ à´…à´•àµà´•à´¾à´¡à´®à´¿ അവാരàµâ€à´¡àµ à´ˆ വരàµâ€à´·à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
â€à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯ കേവലമൊരൠസഞàµà´šà´¾à´°à´®à´²àµà´² യാതàµà´°à´¾à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ അതൠഅകതàµà´¤àµ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ. മലയാളതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വലിയ യാതàµà´°à´¾à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ തനàµà´±àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¿à´²àµ† കാവàµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¤à´¯àµ† അനേàµà´µà´·à´¿à´šàµà´šàµ യാതàµà´°à´¯à´¾à´¯ മഹാകവി പി à´•àµà´žàµà´žà´¿à´°à´¾à´®à´¨àµâ€ നായരàµà´Ÿàµ† കവിയàµà´Ÿàµ† കാലàµâ€à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¾à´£àµ. തനàµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ കാവàµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¤à´¯àµ†à´¯à´¾à´£àµ പി à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† ഞാനറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ വിധതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ. à´ªàµà´°à´¾à´°àµâ€à´¥à´¨à´¯à´¿à´²àµ‚ടെ, വായനയിലൂടെയàµà´‚ പഠനതàµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെയàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´š വഴികളിലൂടെയàµà´®à´¾à´£àµ à´…à´¤àµ. à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµŠà´°àµ à´…à´¨àµà´à´µà´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ ജീവിതതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´µà´¾à´¯à´¨à´¯à´¾à´£àµ യാതàµà´°.†യാതàµà´°à´¯àµ†à´¨àµà´¨ കേവലസങàµà´•à´²àµâ€à´ªà´¤àµà´¤àµ† പൊളിചàµà´šàµ†à´´àµà´¤àµà´•à´¯à´¾à´£àµ, ആതàµà´®àµ€à´¯à´¤à´¯àµ† കാവàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´•à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´·à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´¨à´°àµâ€à´µà´¿à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¨à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ ദേശà´àµ‚പടങàµà´™à´³àµ† അതീനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´àµ‚തിയാകàµà´•à´¿ യാതàµà´°à´•à´³àµ† വിജി തമàµà´ªà´¿ പകരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. â€à´¸à´žàµà´šà´¾à´°à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമാണൠയേശàµ. ഇതിലàµâ€ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´®à´²àµà´², à´¯àµà´•àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´², à´¯àµà´•àµà´¤à´¿à´µà´¿à´šà´¾à´°à´®à´¿à´²àµà´², à´àµ‚à´ªàµà´°à´•àµƒà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´àµ—തികകാഴàµà´šà´•à´³àµà´‚ à´•àµà´±à´µà´¾à´£àµ. à´…à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´Ÿà´¯àµà´¨àµà´¨ à´…à´®àµà´ªà´°à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സഞàµà´šà´¾à´°à´ªà´¥à´™àµà´™à´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ യാതàµà´°à´¿à´•à´¨àµâ€ വിലയിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. യേശàµà´µà´¿à´²àµ†à´¤àµà´° യേശàµà´®à´¾à´°àµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, നിനàµà´¦à´¿à´¤à´¨àµà´‚, പീഡിതനàµà´®à´¾à´¯à´¿, à´¸àµà´¹àµƒà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿, കാമàµà´•à´¨à´¾à´¯à´¿, തചàµà´šà´¨à´¾à´¯à´¿, à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿, à´®àµà´•àµà´•àµà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ യേശൠകലാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¯àµà´‚ വിലാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹൃദയസാകàµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´ªà´žàµà´šà´‚ ആറàµà´±à´‚ കൊണàµà´Ÿà´²àµà´² കഥകളàµâ€à´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾à´£àµ നിരàµâ€à´®à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨ കാഫàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ പോലെ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വഴികളിലൂടെ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ à´àµ—തിക സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¨à´®à´²àµà´² തമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† യാതàµà´°à´•à´³àµâ€.à´—à´¸àµà´¤à´®àµ†à´¨àµâ€ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´…à´¨àµà´à´µà´‚ വിവരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ മനസൠപിടയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´¾à´°à´¨àµâ€ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.†സതàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† നിശിതമായി പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´’à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¤à´¯àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´²à´¿à´µàµà´•à´³àµà´‚ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´µàµà´‚ അഗാധമാകàµà´•à´¿à´¯ ഒരൠരാതàµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¸à´¨à´¾à´¤à´¨à´®à´¾à´¯ à´“à´°àµâ€à´®à´¯à´¾à´£àµ à´—à´¸àµà´¤à´®àµ†à´¨àµâ€ തോടàµà´Ÿà´‚. യേശൠമരണവിധികàµà´•àµ തലേനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´°àµâ€à´¥à´¿à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ വിയരàµâ€à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ ഉദàµà´¯à´¾à´¨à´®à´¾à´£à´¿à´¤àµ. യേശൠഅനàµà´à´µà´¿à´šàµà´š à´à´•à´¾à´¨àµà´¤à´¤à´¯àµ† വായനകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† കൂടി à´…à´¨àµà´à´µà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വരികളàµâ€ വായനാശേഷവàµà´‚ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´¨àµà´¨àµ.â€
â€à´œà´±àµà´¸à´²àµ‡à´®à´¿à´²àµ† ഹേറോദേസിനàµà´±àµ† ദേവാലയതàµà´¤àµ† à´† à´ªàµà´²àµâ€à´•àµà´•àµ‚ടൠപിടിചàµà´šàµà´²à´šàµà´šàµ. കണകàµà´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ കാലവàµà´‚ ദേശവàµà´‚ ഗണിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ ദികàµà´•àµ തെറàµà´±à´¿. അവരàµâ€ കൊടàµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•à´¾à´£àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¤àµ. à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ ഗണികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°à´¾à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കൊടàµà´Ÿà´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ മാതàµà´°à´‚. à´ªàµà´²àµâ€à´•àµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ†à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ ആടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിരàµâ€à´®à´²à´¹àµƒà´¦à´¯à´‚ വേണം. അതൊരൠഅളവàµà´•àµ‹à´²àµ†à´¨àµà´¨àµ സൂചിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ രൂപപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ ബോധം യാതàµà´°à´¯àµ† കേവലാനàµà´àµ‚തികàµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ ചലിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
യാതàµà´°à´¯à´¿à´²àµâ€ അദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നീങàµà´™àµà´¨àµà´¨ മറàµà´±àµŠà´¨àµà´¨àµ à´•àµà´®àµà´°à´¾à´¨àµâ€ à´šàµà´°àµà´³àµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´‚ നയിം പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ വിവരണങàµà´™à´³à´¾à´£àµ. യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¿à´•à´³à´¾à´¯ യഹൂദസനàµà´¯à´¾à´¸à´¿à´®à´¾à´°àµâ€ à´•àµà´®àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµ† à´—àµà´¹à´¯àµà´•àµà´•àµà´³àµà´³à´¿à´²à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´à´•à´¾à´¨àµà´¤à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¾à´°àµâ€à´¥à´¨à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ ആതàµà´®àµ€à´¯à´¾à´¨àµ‡àµà´µà´·à´£à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ ആശàµà´°à´®à´™àµà´™à´³àµâ€ തീരàµâ€à´¤àµà´¤àµ. യൗവനാരംà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ യേശàµà´µàµà´‚ അവിടെ പഠികàµà´•à´¾à´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ‡à´°àµâ€à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿà´‚. യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¶à´¿à´·àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ ധീരതയàµà´‚ à´à´¾à´µà´¨à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ മഗàµà´¦à´²à´¨à´®à´±à´¿à´¯à´‚. അവരàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´®à´¾à´¯ നയിമിലൊരൠമഗàµà´¦à´²à´¨à´®à´±à´¿à´¯à´‚ പളàµà´³à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ. മഗàµà´¦à´²à´¨à´®à´±à´¿à´¯à´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµŠà´°àµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´®àµ†à´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. à´† ദേവാലയം മഗàµà´¦à´²à´¨à´¯àµà´Ÿàµ† ജീവിതതàµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ വിധം സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿ സാകàµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
വേദന à´•à´£àµà´Ÿ à´•à´°àµâ€à´·à´•à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനൠകലപàµà´ªà´¯à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´°à´¿à´¶à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ കാവàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´±à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´àµ‚മിയിലെ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµâ€ à´à´•à´¾à´•à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ‡à´¯àµà´‚ à´šà´¿à´¹àµà´¨à´®à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´°à´¿à´¶à´¿à´¨àµ‡à´¯àµà´‚ തോലàµâ€à´µà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† തോഴനായി à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യാതàµà´°à´¾à´µà´¿à´µà´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ കാണാം. ഒരാളàµâ€ ദൈവതàµà´¤àµ†à´¯à´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ അയാളàµà´Ÿàµ† കാലàµà´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെയാണെനàµà´¨àµ തമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´·à´¯àµà´•àµà´•àµ വെളിപാടിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. വെളിപാടൠനാനാവിധതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†, à´šà´¿à´¨àµà´¤à´•à´³àµà´Ÿàµ†, à´ªàµà´°à´£à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† യാതàµà´°à´•à´³à´¿à´²àµ‚ടെ à´¸àµà´ªà´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯ ദൈവമെനàµà´¨ അനിരàµâ€à´µà´šà´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´¯ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µàµ വായനകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¿à´²àµâ€ ബാകàµà´•à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. â€à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´®à´¾à´£àµ യേശàµ. വിശപàµà´ªà´¿à´¨àµ† പരിഹരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´£àµ യേശൠലോകതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ വനàµà´¨à´¤àµ. à´Šà´Ÿàµà´Ÿàµà´¸à´®àµà´®àµ‡à´³à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ പങàµà´•àµà´µà´¯àµà´•àµà´•à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സംസàµâ€Œà´•à´¾à´°à´®àµà´£àµà´Ÿàµ. à´¸àµà´ªà´°àµâ€à´¶à´¨à´µàµ‡à´¦àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´¨àµà´à´µà´®à´¾à´£àµ വെളിപാടàµ. à´¯àµà´•àµà´¤à´¿à´¯à´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´². കാഴàµà´šà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´…à´°àµâ€à´¥à´™àµà´™à´³àµâ€ വെളിപാടàµà´•à´³àµâ€ ആയി à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ. അതിനാലàµâ€ യാതàµà´°à´¯à´¿à´²àµâ€ ജനനവàµà´‚ മരണവàµà´‚ ഉയിരàµâ€à´ªàµà´ªàµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ.†യേശàµà´µà´¿à´²àµ‚ടെ യാതàµà´° ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹à´³àµâ€ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വെളിപാടിനെയàµà´‚ യാതàµà´°à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അതീനàµà´¦àµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´àµ‚തിയായി മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ.
à´•àµà´°àµ‚à´¶àµà´®à´°à´£à´¾à´¨à´¨àµà´¤à´°à´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´‚ വരàµâ€à´·à´‚ പിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ബഹàµà´¸àµà´µà´°à´®à´¾à´¯ കാഴàµà´šà´•à´³àµà´Ÿàµ† വനàµâ€à´•à´°à´¯à´¾à´£àµ യൂറോപàµà´ªàµ. à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെയàµà´‚ അവനിലൂടെ ഉടലെടàµà´¤àµà´¤ ദൈവാധികാര രാഷàµà´Ÿàµà´°àµ€à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കലയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തതàµà´µà´šà´¿à´¨àµà´¤à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ മഴവിലàµâ€ ലോകതàµà´¤àµ† വിടരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿ വചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ. ‘യൂറോപàµà´ªàµ: ആതàµà´®à´šà´¿à´¹àµà´¨à´™àµà´™â€™à´³àµ†à´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´•à´¾à´¡à´®à´¿ അവാരàµâ€à´¡à´¿à´¨à´°àµâ€à´¹à´®à´¾à´¯ à´—àµà´°à´¨àµà´¥à´‚.
à´à´•àµà´¤à´¿à´¸à´¾à´¨àµà´¦àµà´°à´®à´¾à´¯ അസീസിയിലെ വിശàµà´¦àµà´§ à´«àµà´°à´¾à´¨àµâ€à´¸àµ€à´¸àµà´‚, വതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¨àµà´‚, മിലാനàµà´‚, ലൂരàµâ€à´¦àµà´‚, ജപമാലനഗരമായ അവിഞàµà´žàµ‹à´£àµà´‚ കലയàµà´Ÿàµ† രഹസàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ ഡാവിഞàµà´šà´¿à´¯àµà´‚, മോണോലിസയàµà´‚, പാരീസàµà´‚, മാരàµâ€à´¬à´¿à´³à´¿à´²àµ† ദൈവദൂതനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ നമàµà´®àµ† à´¸àµà´ªà´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ à´…à´¨àµà´à´µà´®àµà´£àµà´Ÿàµ.
യാതàµà´°à´¾à´µà´¿à´µà´°à´£à´¤àµà´¤àµ† à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വിജി തമàµà´ªà´¿ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ ഇടപെടലàµà´•à´³à´¾à´£àµ. അതൠസàµà´¥àµ‚ലമെനàµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ പറയാവàµà´¨àµà´¨ ഒരൠസഞàµà´šà´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സൂകàµà´·àµà´®à´¶à´°àµ€à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ സനàµà´¨à´¿à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാവàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´•à´®à´¾à´¯ നിരീകàµà´·à´£à´µàµà´‚ അവതരണവàµà´®à´¾à´£àµ. മിലാനàµâ€ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²à´¿à´²àµâ€ ചെനàµà´¨ യാതàµà´°à´•à´³àµà´‚ à´•à´¤àµà´¤àµà´°àµ€à´¡à´²àµâ€ സനàµà´¦à´°àµâ€à´¶à´¿à´šàµà´š à´…à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വേളàµâ€à´¡àµâ€Œà´¸àµâ€Œà´µàµ†à´°àµâ€à´¤àµà´¤àµà´‚, കീറàµà´±àµâ€Œà´¸àµà´‚, ഹെമിങàµâ€Œà´µàµ‡à´¯àµà´‚ à´®àµà´¤à´²àµâ€ à´¡à´¿ à´Žà´šàµà´šàµ ലോറനàµâ€à´¸àµ വരെ ചാപàµà´ªà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹാരാധകരായി à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµà´•à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµ. അതിലàµâ€àµ à´“à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°àµâ€ വൈലàµâ€à´¡à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ നിഷേധാതàµà´®à´•à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´àµ€à´®à´¾à´•à´¾à´°à´®à´¾à´¯ ആകൃതിയàµà´‚ സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ധൂരàµâ€à´¤àµà´¤àµà´®à´¾à´£àµ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²àµâ€. ആരàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ പൂരàµâ€à´£à´¤à´¯à´¿à´²àµâ€ കാണാനാവാതàµà´¤ à´•à´¤àµà´¤àµ€à´¡àµà´°à´²àµâ€ à´…à´´à´•à´²àµà´² à´…à´®àµà´ªà´°à´ªàµà´ªà´¾à´£àµ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ കവിയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´“à´¸àµâ€Œà´•à´¾à´°àµâ€ വൈലàµâ€à´¡àµ†à´¨àµà´¨ സതàµà´¯à´‚ വായനകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¿à´²àµâ€ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´µàµà´•à´³àµâ€ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
സൂകàµà´·àµà´®à´®à´¾à´¯ ഒരൠഅംശതàµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ കേവലം ഉപരിപàµà´²à´µà´®à´¾à´¯ വായനയിലàµâ€ നിനàµà´¨àµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† നാനാമേഖലയിലൂടെ തിരിചàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´šà´°à´¿à´¤àµà´°à´µàµà´‚ സാഹിതàµà´¯à´µàµà´‚ നിലപാടàµà´•à´³àµà´‚ ചേരàµâ€à´¨àµà´¨ ബോധമണàµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ ധിഷണാപàµà´°à´¯àµ‹à´—à´‚ മറകàµà´•à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤àµŠà´°àµ വായന നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´¥àµ‚ലമായ വായനയàµà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ പരതàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´´àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨ രീതിയലàµà´² വിജിതമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ‡à´¤àµ. തനികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´à´µà´µàµ‡à´¦àµà´¯à´®à´¾à´¯ ലോകതàµà´¤àµ† വായനകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ സൂകàµà´·àµà´®à´®à´¾à´¯ നിരീകàµà´·à´£à´¬àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯ à´à´¾à´·à´¯à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ വിവരàµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´•à´¯à´¾à´£àµ കവി കൂടിയായ യാതàµà´°à´¿à´•à´¨àµâ€.
â€à´’രേസമയം ആതàµà´®àµ€à´¯à´¤àµ€à´°àµâ€à´¥à´¾à´Ÿà´¨à´µàµà´‚ സാംസàµâ€Œà´•à´¾à´°à´¿à´• സഞàµà´šà´¾à´°à´µàµà´®à´¾à´£àµ വിജിതമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† യാതàµà´°à´¾à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚. മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ à´àµ‚മിയോടàµà´³àµà´³ à´¸àµâ€Œà´¨àµ‡à´¹à´µàµà´‚ നമàµà´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† മഹതàµà´¤à´¾à´¯àµŠà´°àµ മാനàµà´·à´¿à´•à´°àµ‡à´–യാകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ കവി സചàµà´šà´¿à´¦à´¾à´¨à´¨àµà´¦à´¨àµâ€ രേഖപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ. â€à´®à´²à´¯à´¾à´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ഇതàµà´¤à´°à´‚ യാതàµà´°à´¾à´¨àµà´à´µà´™àµà´™à´³àµâ€ വിരളമാണàµ. ഒരൠപകàµà´·àµ‡ വിവശമായ à´ˆ കാലഘടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ സഞàµà´šà´¾à´°à´¾à´¨àµà´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആധàµà´¯à´¾à´¤àµà´®à´¿à´•à´¤ ഒരൠആവശàµà´¯à´‚ കൂടിയാണെനàµà´¨àµ തമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¨àµà´¥à´¤àµà´¤àµ† ആധാരമാകàµà´•à´¿ നിരൂപകനായ ആഷാമേനോനàµâ€ നിരീകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¾à´¯à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¶àµ‡à´·à´µàµà´‚ വിജി തമàµà´ªà´¿ യാതàµà´° à´¤àµà´Ÿà´°àµà´•à´¯à´¾à´£àµ. â€à´¯à´¾à´¤àµà´° ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµâ€ എനികàµà´•àµ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´²àµ‹à´à´¨à´™àµà´™à´³àµà´£àµà´Ÿàµ. à´’à´¨àµà´¨àµ ഇനàµà´¤àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ ഹിമാലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´¯àµà´•àµà´•àµ. à´•àµà´°àµˆà´¸àµà´¤à´µà´¨àµ†à´¨àµà´¨ നിലയിലàµâ€ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† തേടി യൂറോപàµà´ªà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ, ഇസàµà´°à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ. മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤à´¾à´¯à´¿ ഞാനàµâ€ à´¸àµà´µà´¯à´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯ à´¬àµà´¦àµà´§à´¨àµ† തേടി à´¶àµà´°àµ€à´²à´™àµà´•à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ. ആനàµà´¤à´°à´¿à´•à´®à´¾à´¯ à´…à´¨àµà´°à´žàµà´œà´¨à´®à´¾à´£àµ ഓരോ യാതàµà´°à´•à´³àµà´‚.†ഇനിയàµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´°à´¾à´¨àµà´³àµà´³ യാതàµà´°à´¯àµà´Ÿàµ† à´àµ‚à´–à´£àµà´¡à´™àµà´™à´³àµâ€, നടകàµà´•à´¾à´¨àµà´³àµà´³ വഴികളàµâ€ വിജി തമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ ബാകàµà´•à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ മറിയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വയറàµà´±à´¿à´²àµâ€ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം യാതàµà´°à´¯à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. യാതàµà´°à´•à´³àµâ€ ചെയàµà´¤à´¾à´£àµ പരസàµà´¯à´œàµ€à´µà´¿à´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´˜àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ. മരണതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµ ഉയരàµâ€à´¤àµà´¤àµ†à´£àµ€à´±àµà´± ശേഷവàµà´‚ à´Žà´®àµà´®à´¾à´µàµ‚സിലെയàµà´•àµà´•àµ പോയ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµâ€à´•àµà´•àµŠà´ªàµà´ªà´µàµà´‚ യാതàµà´° à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ. യാതàµà´° ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ à´¶àµà´°àµ€à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ യാതàµà´°à´¿à´•à´¨àµà´±àµ† കാലടി പൂകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´¨àµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ ഉപനിഷതൠമനàµà´¤àµà´°à´‚ വിജിതമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† യാതàµà´°à´¯à´¿à´²àµŠà´°àµ à´ªàµà´°à´¾à´°àµâ€à´¥à´¨à´¯à´¾à´¯à´¿ കൂടെയàµà´£àµà´Ÿàµ. ലോകതàµà´¤àµ നമàµà´®à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ പരിà´à´¾à´·à´•à´°à´¾à´£àµ†à´¨àµà´¨ à´«àµà´°à´žàµà´šàµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´•à´¨à´¾à´¯ ദറീദയàµà´Ÿàµ† ദരàµâ€à´¶à´¨à´‚ പോലെ, യാതàµà´°à´¯à´¿à´²àµâ€ വായനകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കടലിലേകàµà´•àµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨ നദികളായി വിജി തമàµà´ªà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† യാതàµà´°à´¾à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.