à´•àµà´µàµˆà´±àµà´±àµ വിമാനതàµà´¤à´¾à´µà´³à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ; മഴ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ
കനതàµà´¤ മഴയെ à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´Ÿà´šàµà´š à´•àµà´µàµˆà´±àµà´±àµ വിമാനതാവളം à´µàµà´¯à´¾à´´à´¾à´´àµà´š ഉചàµà´šà´•àµà´•àµà´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šàµ. വെളàµà´³à´¿à´¯à´¾à´´àµà´š രാവിലെ വരെ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ മഴ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ സിവിലàµâ€ à´à´µà´¿à´¯àµ‡à´·à´¨àµâ€ ഡയരകàµà´Ÿà´°àµâ€ ജനറലàµâ€ അറിയിചàµà´šàµ. രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ മൂനàµà´¨àµ à´¤àµà´±à´®àµà´–à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ à´·àµà´µàµˆà´•àµ, à´·àµà´à´¬, ദോഹ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´´à´¾à´´àµà´šà´¯àµà´‚ സസàµâ€Œà´ªàµ†à´¨àµâ€à´¡àµ ചെയàµà´¤à´¤à´¾à´¯à´¿ à´•àµà´µàµˆà´±àµà´±àµ പോരàµâ€à´Ÿàµà´Ÿàµ അതോറിറàµà´±à´¿ അറിയിചàµà´šàµ.
കനതàµà´¤ മഴ à´•àµà´µàµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµ† à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´•àµà´• à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´®àµà´•àµà´•à´¿. ഹൈവേകളിലàµà´‚ റോഡàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿ à´’à´´àµà´•à´¿ വനàµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€ ഗതാഗതം പൂരàµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯àµà´‚ തടസàµà´¸à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. നിരവധി വാഹനങàµà´™à´³àµâ€ à´’à´´àµà´•àµà´•à´¿à´²àµâ€à´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´µàµà´¯à´¾à´´à´¾à´´àµà´š നിരവധി ഹൈവേകളàµâ€ പൂരàµâ€à´£à´®à´¾à´¯àµ‹ à´à´¾à´—ികമായോ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ. à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š à´…à´°àµâ€à´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´£àµ à´•àµà´µàµˆà´±àµà´±àµ à´…à´¨àµà´¤à´°à´¾à´·àµà´Ÿàµà´° വിമാനതàµà´¤à´¾à´µà´³à´‚ താലàµâ€à´•àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´Ÿà´šàµà´šà´¤àµ. മോശം കാലവസഥ കാരണം കാഴàµà´š പരിധി à´•àµà´±à´¯àµà´•à´¯àµà´‚ റണàµâ€à´µàµ‡à´¯à´¿à´²àµâ€ ചലയിടങàµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ വെളàµà´³à´‚ കയറàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¤àµà´Ÿà´°àµâ€à´¨àµà´¨àµ വിമാനതാളതàµà´¤à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿. à´•àµà´µàµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ ഇറങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿ വിമാങàµà´™à´³àµâ€ ദമാം, റിയാദàµ, à´–à´¤àµà´¤à´°àµâ€, ബഹàµâ€Œà´±àµˆà´¨àµâ€, à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿ മറàµà´±àµ രാജàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിചàµà´šàµ വിടàµà´Ÿàµ. വിമാനങàµà´™à´³àµâ€ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ മൂലം à´—à´³àµâ€à´«à´²àµ† വിവിധ വിമാനതാവളങàµà´™à´²àµâ€ à´•àµà´µàµˆà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തിരിചàµà´šàµà´®àµà´³àµà´³ നൂറàµà´•àµà´•à´¿à´¨àµ യാതàµà´°à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´£àµ à´•àµà´Ÿàµà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ.
à´µàµà´¯à´¾à´´à´¾à´´ രാവിലെ വരെ24 മണികàµà´•àµ‚റിനിടെ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ 97 മിലàµà´²à´¿à´®àµ€à´±àµà´±à´°àµâ€ മഴയാണൠലà´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ അധികൃതരàµâ€ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. ഒരൠവരàµâ€à´·à´‚ ശരാശരി 100 മിലàµà´²àµ€à´®àµ€à´±àµà´±à´°àµâ€ മഴയാണൠകàµà´µàµˆà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµ. മഴയിലàµà´‚ à´ªàµà´°à´³à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തകരàµâ€à´¨àµà´¨ വീടàµà´•à´³à´¿à´²àµâ€ നിനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ 148 പേരെ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿. വിവിധയിടങàµà´™à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ à´…à´žàµà´žàµ‚ററോളം പേരàµâ€ ആശàµà´ªà´¤àµà´°à´¿à´•à´³à´¿à´²àµâ€ à´šà´¿à´•à´¿à´¤àµà´¸ തേടി. ദിവസങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ കനതàµà´¤ മഴയàµà´‚ കാറàµà´±àµà´‚ à´•àµà´µàµˆà´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ ജനജീവിതം à´¸àµà´¤à´‚à´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´£àµ.
പൊതàµ, à´¸àµà´µà´•à´¾à´°àµà´¯ മേഖലകളിലെ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¨à´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ചൊവàµà´µà´¾à´´àµà´š à´®àµà´¤à´²àµâ€ അവധി നലàµâ€à´•à´¿. ജനങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ജാഗàµà´°à´¤ പാലികàµà´•à´¾à´¨àµà´‚ ഔദàµà´¯àµ‹à´—à´¿à´• കേനàµà´¦àµà´°à´™àµà´™à´³àµâ€ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³àµâ€ കൃതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ പാലികàµà´•à´¾à´¨àµà´‚ മനàµà´¤àµà´°à´¿à´¸à´ à´…à´àµà´¯à´°àµâ€à´¥à´¿à´šàµà´šàµ. à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ അടിയനàµà´¤à´¿à´° ആവശàµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† വീടിനൠപàµà´±à´¤àµà´¤àµ പോകരàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ വിദേശികളàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´†à´àµà´¯à´¨àµà´¤à´° മനàµà´¤àµà´°à´¾à´²à´¯à´‚ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ നലàµâ€à´•à´¿. മഴയിലàµâ€ നാശനഷàµà´Ÿà´‚ നേരിടàµà´Ÿà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ നഷàµà´Ÿà´ªà´°à´¿à´¹à´¾à´°à´‚ നലàµâ€à´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´¿ അറിയിചàµà´šàµ.
സൗദിയിലàµâ€ ഇടിമിനàµà´¨à´²àµà´‚ മഴയàµà´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµà´®àµ†à´¨àµà´¨ കാലാവസàµà´¥à´¾ നിരീകàµà´·à´£ കേനàµà´¦àµà´°à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† പാശàµà´šà´¾à´¤àµà´¤à´²à´¤àµà´¤à´¿à´²àµâ€ അതീവ ജാഗàµà´°à´¤ പാലികàµà´•à´¾à´¨àµâ€ സൗദി സിവിലàµâ€ à´¡à´¿à´«à´¨àµâ€à´¸àµ ജനറലàµâ€ ഡയരകàµà´Ÿà´±àµ‡à´±àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµà´‚ വിദേശികളàµâ€à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ നലàµâ€à´•à´¿. മരàµà´àµ‚മികളിലേകàµà´•àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³ പികàµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´•à´³àµâ€ ഒഴിവാകàµà´•à´£à´‚. വെളàµà´³à´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµâ€ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ സിവിലàµâ€ à´¡à´¿à´«à´¨àµâ€à´¸àµ നിരàµâ€à´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´šàµ.
à´µàµà´¯à´¾à´´à´¾à´´àµà´š രാവിലെ à´®àµà´¤à´²àµâ€ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പലà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµà´‚ മഴ പെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿàµ. ഇടിമിനàµà´¨à´²à´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¯àµà´‚ ശകàµà´¤à´®à´¾à´¯ കാറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´®àµà´¬à´Ÿà´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¾à´£àµ à´šà´¿à´² à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµâ€ കനതàµà´¤ മഴ പെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´…à´²àµâ€à´–സീം, ഹഫരàµâ€ à´…à´²àµâ€ ബാതàµà´¤à´¿à´¨àµâ€ വിദàµà´¯à´àµà´¯à´¾à´¸ വകàµà´ªàµà´ªàµà´•à´³àµâ€ ഇനàµà´¨àµ അവധിയായിരികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´§à´¨à´¾à´´àµà´š തനàµà´¨àµ† അറിയിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´²àµâ€ ഖസീം, ഹഫരàµâ€ à´…à´²àµâ€ ബാതിനàµâ€ യൂനിവേഴàµà´¸à´¿à´±àµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ അവധി നലàµâ€à´•à´¿.